. В сезон летних гроз, 16 августа, на стадионе бушует непрекращающийся торнадо из свиста и выкриков.
Зидан взбешен. Чтобы выразить свои чувства, он отправляет мяч за пределы поля, в зрителей. Такое послание услышали не все, однако многие понимают: Зидан остается Язидом. Смелым человеком. Не просто храбрецом – это слово может иногда принимать несколько пренебрежительный оттенок – но смелым по самой сути этого слова: добрым и отважным.
Суперзвезда не почивает на лаврах, высоко на пьедестале. Она потеет ради блага остальных. Она держит в руках себя и других. Ги Лякомб как-то сказал: «Если однажды тебя перестанут толкать, знай, что ты уже не так хорош, как раньше!» Зизу играет хорошо. Его толкают. Много. Но иногда он видит перед собой красную карточку. Как, например, в матче против «Депортиво» в Лиге чемпионов. Или против «Гамбурга» 24 октября 2000 года. И снова он мстит за агрессию. Удар головой! Но это не тот удар, которым забивается победный мяч. Судья не колеблется. Зизу, ставший Язидом, все понимает. Со сжатыми челюстями он смотрит, как судья вытаскивает красную карточку. Язид направляется в раздевалку.
Дисквалификация суровая: на пять матчей!
Он признает свою вину, просит прощения у болельщиков и выражает желание вернуться в чемпионат. Что касается матчей Лиги чемпионов, то здесь потребуется терпение. Беспомощное ожидание, пока твои партнеры пробираются во второй групповой этап, затем в четвертьфинал, затем в полуфинал – и только тогда он сможет к ним вновь присоединиться. Увы!.. Команда не проходит даже первый групповой этап турнира. В этом году, как и в двух предыдущих, он опять не возьмет в руки вожделенный трофей. «Ювентус» выбывает из борьбы. Зизу опять придется возложить надежды на победу в Лиге чемпионов на следующий сезон.
11 декабря, несмотря на столь ранний вылет клуба и нарушения в поведении футболиста, FIFA, высший международный руководящий орган футбола, вручает ему награду «Лучший футболист мира». Эта награда не просто признает спортивные заслуги за двенадцать последних месяцев, она охватывает весь 2000 год: современную новую эру, в которой, как никогда раньше, господствует техника.
Для детей, для футболистов только начинающегося XXI века, Зидан представляет собой великолепный пример. Свидетельство того, что игра не утратила своей эстетики и элегантности. Доказательство того, что, даже несмотря на необходимость все большей и большей физической готовности, этот вид спорта (как, впрочем, и любой другой) не предназначен только для «бегунов».
