Башенные часы уже давно пробили полночь, а Поттер и его друг кабанчик Фу-Фу всё ещё продолжали рыскать по пустым и тёмным коридорам замка, который ночью казался мрачным и зловещим. Они пытались найти хоть кого-нибудь из учителей, что бы разузнать у них, как попасть в свою комнату-нору.
— Я знаю, где находится учительская, может быть, там кто-нибудь ещё есть? — спросил кабанчик Фу-Фу. — Это большая комната около столовой, где обычно собираются все преподаватели после уроков.
— А зачем они там собираются? — удивился Поттер.
— Чтобы поговорить, наверное — пояснил Фу-Фу.
Поттер бежал вперёд, и кабанчик едва-едва поспевал за ним. Поттер всё-таки был собакой и умел бегать довольно быстро. А кабанчику Фу-Фу так быстро бегать приходилось довольно редко. Поэтому он то и дело останавливался, чтобы отдохнуть и, высунув язык, тяжело дышал.
— Пошли скорее, — позвал Поттер приятеля. — Ночь на дворе, а мы с тобой не спим. Директор будет нами очень не доволен, если узнает, что мы бегали ночью по школе.
Неожиданно Поттер и кабанчик Фу-Фу услышали чьи-то тихие голоса. Они раздавались из-за закрытой двери учительской комнаты.
Кабанчик так обрадовался, что было уже кинулся к ней, но…
— Скоро я доберусь до него! — послышалось из-за двери.
— Тихо, — остановил Поттер приятеля.
— У нас нет времени, — ответил другой голос из-за двери. — Его нужно изловить как можно скорее! Он может нам всё испортить. И его друг тоже.
— Их очень сложно поймать! — твердил первый голос. — Можно попробовать сделать это ночью.
— Да, я уже послал моих помощников в лес. Может быть, именно сегодня ночью им удастся его поймать и посадить под замок.
— А это не опасно?
— Ещё как опасно, — прошептал второй голос. — Но другого выхода у нас просто нет.
— А как его найдут в лесу? — допытывался первый голос.
— Они будут искать его по следам, — отвечал второй голос. — И если повезёт, они его схватят, и посадят в темницу, которая, сам знаешь, где находится.
— Оттуда ему ни за что не выбраться! — засмеялся первый голос.
— О ком это они говорят? — очень тихо спросил кабанчик Фу-Фу, прижав ухо к двери.
— Мне кажется, ОНИ замышляют что-то дурное против меня и Гарри, — нахмурившись, пояснил Поттер.
— А кто это — ОНИ? — не понял кабанчик Фу-Фу.
— Ты разве не узнал их голоса? — удивился Поттер.
— Очень знакомые, — шёпотом ответил Фу-Фу, — но вот никак не пойму, кто это? — задумчиво произнёс кабанчик.
— Это наш учитель профессор Шнайдер и помощник директора муравьед Шуршик, — отвечал Поттер.
