Уходят.
Пауза. Затем в коридоре появляются П е т р, О л е г и Л е о н и д. Олег и Леонид в старых красных футболках. Футболки мокрые от пота. Петр в синем свитере и в фуражке. Олег с трудом двигается, опираясь на плечи товарищей. Леонид тоже хромает.
П е т р. В этой комнате был старый диван. (Открывая дверь.) Есть.
Вводят Олега в комнату.
Ложись.
Укладывают. Олег стонет.
Крепись, старик. Промоем рану, забинтуем, и вся игра. (Леониду.) Пошуруй, Леня, в шкафах.
Л е о н и д (заглядывая в шкафы). Ничего нет.
П е т р. Сходи в душевую за водой. Спроси у Миколы, у него всегда бинт в кармане. Если нет, неси мою рубашку.
О л е г. Не нужно рубашки.
П е т р. Чистая, старик.
О л е г. И единственная.
П е т р (Леониду). Давай.
Л е о н и д выходит.
(Краем свитера вытирает у Олега пот со лба.) Потерпи, старик.
О л е г. Так обидно!
П е т р. Понимаю.
О л е г. Леня вывел меня на самые ворота. Я обошел защитника, остался один на один с вратарем. Вдруг сзади — удар по ноге. Падаю… А рыжий — снова по ногам… Вижу, подбегает судья. Думаю: получишь, черт рыжий! Пенальти! А судья назначает штрафной… в нашу сторону. Закричал я… А рыжий засмеялся…
П е т р. Торпедой его прозвали. Он двух венгров искалечил.
О л е г. А судья?
П е т р. Из Львова привезли. Шкура продажная. В тридцать девятом сбежал к немцам. Сейчас снова появился.
О л е г. Не нужно было нам играть.
П е т р. Все было решено без нас, старик. За отказ — в лагерь.
О л е г (с болью). Полные трибуны… Как аплодировали нам вначале киевляне. А потом весь тайм молчали.
Входит Л е о н и д с ведром воды и рубашкой.
П е т р. Молчали? А что произошло, когда рыжий сбил тебя?
О л е г. Ничего не видел, только его лицо… Ничего не слышал, только его смех…
Л е о н и д. Я уже хотел заехать рыжему в морду. Вдруг слышу: «Спокойнее, Леня, спокойнее!» Ну и характерец у тебя, Петр!
П е т р. Ты поднял кулак, а сзади офицер. Он выбежал на поле, расстегнул кобуру. Ты рыжего — по физиономии, а он тебе — пулю в спину, и вся игра. Ведро чистое?
Л е о н и д. Пожарное. Прополоскал.
П е т р (рвет рубаху, смачивает в воде). Рану промыть не штука. А вдруг кость задета?
Л е о н и д. Спортсмены! Их защитник о собственную ногу споткнулся — два врача на поле выбежали. А Олега унесли — никто с места не поднялся.
П е т р. Врачи — для людей.
Л е о н и д. А мы не люди?
П е т р. Для них — не люди. (Леониду.) И у тебя ссадины… Давай промою, перевяжу. (Перевязывает Леониду ногу.)
Входит Г р е т а.
