Основы английского языка для судовых электриков | страница 30
One часто заменяет ранее употребленное существительное. •Нередко перед ним стоит прилагательное.
We found new routes of synthesis, the older ones being unsatisfactory. Мы нашли новые пути синтеза, т.к. старые /пути синтеза/ были неудовлетворительными.
That, those заменяют существительные и за ними обычно стоит предлог или причастие в функции определения.
The results were very favourable, especially that of Jones & those obtained with new compounds. Результаты были очень благоприятны, особенно/результат/Джоунса и/результаты/ полученные с новыми Соединениями. >#
The former /первое/, the latter /второе,последнее/ часто употребляются, когда нужно заменить оба или одно из двух ранее упомянутых существительных.
The rates & molecular weights are affected by lowering the temperature, the former being decreased & the latter increased. Ha скорость и молекулярные веса влияет понижение температуры,
причем скорость уменьшается, а молекуклярные веса увеличива ются. /или: первые уменьшаются, а последние увеличиваются./
Образование существительных с помощью суффиксации | ||
---|---|---|
Кооневое слово | Суффикс | Производное слово |
Глагол | * | Существительное, обозначающее лицо/механизм, производящие действие |
drive вести | - ег | driver водитель, ведущее колесо |
operate работать, действовать | - or | operator оператор |
study изучать | - ent | student студент |
assist помогать | - ant | assistant помощник Существительное отвлеченное |
construct строить | - ion | construction строительство |
transform | - /а/tion | transformation преобразование преобразовывать |
move двигаться | - ment | movement движение |
press давить | - ure | pressure давление |
pass проходить | - age | passage проход |
differ отличаться | - ence | difference различие |
perform исполнять | - ance | performance исполнение |
be быть, существовать Прилагательное | - ing | being существование; существо Существительное отвлеченное |
social, общественный | - ism | socialism социализм |
safe безопасный | - ty | safety безопасность |
active деятельный | - ity | activity деятельность |
happy счастливый | - ness | happiness счастье |
fregu/ent/ частый | - ency | freguency частота |
const/ant/ постоянный | - ancy | constancy постоянство |
free свободный Существительное | - dom | freedom свобода Существительное отвлеченное |
friend друг | - ship | friendship дружба Существительное, обозначающее принадлежность к политическому /научному направлению, национальность, профессию |
commune коммуна | - ist | comipjjnist коммунист |
geology геология | - ist | geologist геолог |
Canada Канада | - ian | Canadian канадец |
library библиотека | - ian | librarian библиотекарь |