Данросс откинулся в кресле:
– Что случилось?
– Уверен, ты уже знаешь. Это насчет винтовок на самолете Бартлетта.
– О да, мне сказали сегодня утром. Чем могу помочь? Есть какие-то мысли, кому они предназначались? И кто это сделал? Вы задержали двоих?
– Да, – вздохнул Армстронг. – Они действительно механики. Обучались в ВВС бывшего националистического правительства. Раньше ни за что не привлекались, хотя есть подозрение, что они члены тайных триад. Оба здесь со времен исхода сорок девятого.[45] Кстати говоря, нельзя ли оставить все это между нами тремя?
– А как же ваше начальство?
– Я хотел бы их тоже включить, но пусть это будет лишь для ваших ушей.
– Почему?
– У нас есть основания полагать, что винтовки предназначались кому-то из компании «Струанз».
– Кому? – резко спросил Данросс.
– Между нами?
– Да. Кому?
– Что вам известно о Линкольне Бартлетте и Кейси Чолок?
– На него у нас есть подробное досье. На нее – нет. Хотите? Могу предоставить копию при условии, что это тоже останется между нами.
– Конечно. Это было бы очень полезно.
Данросс нажал клавишу интеркома.
– Да, сэр? – послышался голос Клаудиа.
– Сделайте копию досье Бартлетта и передайте суперинтенденту Армстронгу, когда он будет уходить. – Щелчком Данросс выключил интерком.
– Мы не займем много времени, – заверил Армстронг. – Вы всегда заводите досье на потенциальных клиентов?
– Нет. Но нам нравится знать, чем они занимаются. Если сделка с Бартлеттом состоится, это будет означать миллионы для нас, для него, тысяча новых рабочих мест для Гонконга – фабрики здесь, склады, весьма значительное расширение – вместе с равноценными рисками. В бизнесе все составляют конфиденциальные справки о финансовом положении. Возможно, мы делаем это чуть более основательно. Ставлю пятьдесят долларов против сломанной шляпной булавки, что у него такая же справка составлена на меня.
– А там не упоминаются какие-либо криминальные связи?
– Мафия? – встревожился Данросс. – Что-то вроде этого? Боже милостивый, нет, ничего подобного. Кроме того, если бы мафия пыталась проникнуть сюда, то вряд ли это был бы десяток винтовок М-14, две тысячи патронов и ящик гранат.
– Черт возьми, вы прекрасно информированы. Даже слишком хорошо. Мы распаковали все это час назад. Кто ваш информатор?
– Вы же знаете, в Гонконге нет секретов.
– Ну, времена: нельзя доверять даже собственным копам.
– Мафия наверняка прислала бы оружия раз в двадцать больше, и это были бы пистолеты, в американском стиле. Но здесь мафия обречена на провал, что бы она ни предприняла. Ей никогда не удалось бы вытеснить триады. Нет, ни за что не поверю, чтобы это была мафия, – всего лишь кто-то из местных. Кто дал вам наводку об этой отправке, Брайан?
