Минос, царь Крита - Татьяна Юрьевна Назаренко

Прежде, чем вы приступите к чтению этой книги, хочу вас предупредить: я охотно пользовалась правом писателя на домысел и вымысел. Поэтому в изложении событий и интерпретации оных имеются достаточно серьезные отклонения от устоявшегося мифологического канона. Они сделаны сознательно. Знатоки греческих мифов без труда их обнаружат.

Тем же, кому интересно знать, где именно автор позволил себе вольности, рекомендую ознакомиться с первоисточниками: Аполлодором, «Метаморфозами» Овидия или хотя бы трудами Роберта Грейвза или Николая Куна. Если же у вас нет времени — отсылаю к двухтомной энциклопедии «Мифы народов мира» или справочнику А. П. Кондрашова «Боги и герои Древней Греции и Рима». Поинтересуйтесь, не пожалеете.

В извинение свое хочу сказать, что сами греки воспринимали свои мифы не как догму, но как руководство к действию, внося в сюжеты свои изменения и интерпретации.

Хочу выразить благодарность Анне Владимировне Богданец за помощь в работе над этой книгой — она помогала мне в сборе материала и способствовала налаживанию диалога с моими героями, а также первым читателям и критикам этого романа: моей маме Веронике Алексеевне Назаренко, Александру Ревовичу Рубану и Галине Александровне Ходоновой.

С благодарностью А. Богданец за помощь в работе.

Жить на земле — значит постоянно отращивать крылья.

Никос Казандзакис