Бегство на Венеру | страница 61
— Держи его цепь, — сказал я, — пока он не убил меня.
Кандар схватил ее и держал, а я тем временем душил это животное. Я думал об ударах, которые он нанес мне и это придавало мне сил. Я убил многих людей: либо для самозащиты, либо из чувства долга. Обычно меня повергало в уныние то, что я отнимаю человеческую жизнь. Но не сейчас, когда я наслаждался каждую секунду, пока его труп не повис в моей хватке.
Я снял цепь с его шеи и дал ей соскользнуть на пол. Затем я открыл мой замок и освободил себя. Не теряя времени я проделал то же с Кандаром и Дораном.
— Сначала, — восхищался Доран, — я не понял зачем тебе надо было разъярить его и получать еще несколько ударов, но когда он подошел к тебе я догадался. Это был блестящий трюк.
— Да, — сказал я, — но что дальше?
— Может теперь нам повезет?, — сказал Кандар. — Мы оба родились и выросли в этом замке. Мы знаем о нем больше, чем знал наш отец.
— И больше, чем любой житель Джапала, — заметил Доран. — Ты же знаешь этих мальчишек. Мы исследовали каждый уголок замка.
— И знаете выход? — спросил я.
— Да, — ответил Кандар, — но есть одна проблема.
— Какая?, — спросил я.
— Существует потайной ход, ведущий из дворца в город. Он заканчиваетсся в здании возле стены. В подвале этого дома начинается другой ход, ведущий за город.
— Но в чем же проблема?, — спросил я.
— Дело в том, что потайной ход начинается в спальне короля. Ее сейчас занимает Гангор.
— Тогда нам надо дождаться, пока он выйдет, — сказал Доран.
— Можем ли мы проникнуть туда неузнанными?, — спросил я.
— Мы должны попробовать, — сказал Кандар. — Я думаю, это можно будет сделать когда стемнеет.
— Уже стемнело, — заметил я.
— Тогда пойдем, — сказал Доран.
— И пусть нам повезет, — добавил Кандар.
Кандар повел нас по длинному коридору и вверх по лестнице, в конце которой была дверь. Он осторожно открыл ее и заглянул в комнату.
— Все в порядке, — прошептал он, — заходите.
Он провел нас через дворцовую кухню и несколько кладовых в огромную столовую. Короли Джапала жили богато. Мы последовали за Кандаром через весь зал к стене, противоположной главному входу и там он показал нам маленькую дверь, спрятанную за шторами.
— Когда-то через нее ускользал король, когда уставал от государственных дел, — объяснил он.
За дверью был узкий коридор. — Идем тихо, — предупредил Кандар. — Этот коридор ведет с спальню короля. Мы заглянем и посмотрим, есть ли там Гангор.
Мы бесшумно пробрались по темному узкому коридору и Кандар остановился у двери. Мы прижались к нему, когда он со скрипом открыл ее. В комнате было темно.