– Ущербные, говоришь, – едва ли не прошипел Йонне. – Надеюсь, они родятся крепкими, здоровыми и не возьмут ни грана ваших генов. Лучше не быть сильными оборотнями, но не менять своих детей на признание общества.
В мгновение ока Йонне сел в свою машину, хлопнул дверцей и рванул с места, оставляя за спиной мерзкий разговор и человека, которого еще два года назад считал самым родным на свете.
Яссе некоторое время сидел молча. Но потом завозился, показывая, что пора его выпустить на волю. Одной рукой ведя машину, Йонне отстегнул дверцу, выпуская троллиного кота.
– Ур-р-р, – сообщил тот и ткнулся головой в его локоть, а потом оглушительно замурлыкал.
– Ты прав, приятель, – мрачно заметил Йонне, проносясь мимо магазинов и аккуратных белых и светло-серых домов. – Если обращать внимание на каждую неприятность, можно и свихнуться.
Но на душе было гадко. Тем не менее Йонне радовался, что Арне этого всего не слышал. Это же надо так, так… Он даже не мог подобрать слов. И вдруг с удивлением осознал, что руки немного подрагивают.
Шумно выдохнув, он свернул к лавке Нильса, который прекрасно знал братьев Ольсенов и всегда имел в запасе что-то приятное.
– Посиди немного один, – сказал Йонне, потрепав Яссе за ушами, и выскочил из машины.
Нильса не оказалось на месте, но его дочка Эва, кругленькая и миленькая, словно булочка с сахарной глазурью, справилась не хуже отца. В итоге он вышел с упаковкой костей для Ригге, мясом гриль, картофельным салатом, чаем и аквавитом. Если что, машина постоит в гараже Ворга, сейчас одной минералкой не обойтись.
До дома Видара добираться еще минут двадцать. Йонне включил музыку и надавил на педаль газа. Дорога была пустынной, выходной все же. А жители Норге в основном домоседы, если только нет мероприятий городского масштаба. Тогда, конечно, выходят всем семейством, чтобы пройтись по улицам города, полюбоваться прекрасными пейзажами, встретиться с друзьями, пропустить по стаканчику, попробовать национальных вкусностей и послушать музыку.
Яссе с любопытством смотрел на проносящийся за стеклом пейзаж. Ворг жил на окраине Кристианнсанда, возле самого леса.
– Не слишком люблю людей, – всегда пояснял он и чуть прищуривался. У собеседника, кстати, сразу отпадали все лишние вопросы: и от взгляда, и от тона.
Одинокий волк, что поделать. Хоть и до сих пор загадка, почему он один. Никаких проблем ни со старшим поколением, ни с работой, ни с желанием отыскать свою пару у него было. Но… годы шли, а Ворг один.
