Могучий русский | страница 31



? А вот и не надо было так делать, потому что эти слова не однокоренные. Они пришли к нам из разных языков: экстремальный – из латинского (extremus – «крайний, последний, высший»), экстрим – из английского (extreme – «крайний, предельный, экстремальный»).

Хоть у этих слов и похожее значение, тем не менее производными друг от друга они не являются. И благодаря произношению в языке-источнике мы пишем разные гласные в корне.

Разыскной

Почему «разыскной», если, казалось бы, мы можем проверить гласную в приставке словом «розыск»? Нет, это не так. Вспомните аналогичные примеры: расписать , но роспись , разыграть , но розыгрыш , раздать , но розданный . Для приставок раз- (рас-) / роз- (рос-) действует особое правило: в безударной позиции мы пишем «А», под ударением – «О».

Это слово не вызывало бы вопросов, если бы в словарях прошедшего столетия мы не находили прилагательное «розыскной» как исключение, в том числе и в трудах Розенталя. Сейчас оно считается устаревшим, и ради унификации орфографии в словарях последних двадцати лет фиксируется только один нормативный вариант – «разыскной».


Априори и апостерори

Априори значит «независимо от опыта, до опыта». То есть это знание, которое известно заранее вне зависимости от опыта конкретного человека.

Пример употребления: слово «кофе» априори мужского рода .

Совершенно противоположное значение у апостериóри – «после опыта»: мы узнали обо всём апостериори , то есть постфактум.

И ещё важный момент. Эти слова не употребляются с предлогом «в».

Иду на вы

Именно так князь Святослав Игоревич предупреждал врагов о скором нападении. Интернет пестрит различными вариантами написания местоимения «вы», но мы-то с вами не промах? И знаем, что при обращении к нескольким лицам (двум и более) пишем «вы» со строчнóй, то есть с маленькой буквы. Даже если обращаемся к о-о-очень уважаемым людям.

А вот если наше послание адресовано одному лицу – уж извольте, пишем «Вы». Это не моветон и не устаревшее употребление, как принято думать. Это норма! И она не менялась. В последние десятилетия уж точно.

Паралимпиада

Почему Паралимпиаду лишили буквы О? И есть ли в этом какой-то политический подтекст?

Если мы заглянем в «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой (2018), то увидим два варианта: «Паралимпиада» (офиц.) и «Параолимпиада». Хотя в 2007 году фиксировался только один вариант – «параолимпийский». Согласитесь, такое написание более логично, ведь это слово появилось путём сложения корня «пара-» (от греч. para – «возле, около») и существительного «олимпиада».