– Не бойся, – ответил Фоконьяк.
Как человек, привыкший просыпаться при малейшей тревоге, он повернул голову к стене и заснул с совестью доброго гражданина, сделавшего хорошее дело. Жорж, вспоминая о Жанне, напрасно призывал сон и поэтому первым услышал голоса на крыльце гостиницы.
– Не трудно угадать, – говорил голос, – это наделали Кроты.
– Доказательством служит то, – сказал другой, – что они ограбили замок барона Гильбоа.
– Это не может быть, – сказал третий. – В Магдаленском замке большая прислуга.
– Вот вздор! А если Кадрус взял с собой триста или четыреста человек?
– Кадрус не возьмет всей своей шайки из-за какой-нибудь сотни тысяч франков.
– А ты почем знаешь? Уж не из его ли ты шайки?
Громкий хохот зевак, число которых увеличивалось, последовал за этими последними словами. Это было именно в ту минуту, когда Жорж и Фоконьяк появились во дворе гостиницы. При виде таких благородных особ толки прекратились, так что любопытные могли слышать, как они спрашивали у конюхов своих лошадей. Погода так хороша, говорили они, что они хотят сделать утреннюю прогулку. Конюх, который привел лошадей, получил на водку за то, что держал стремена.
– Позвольте спросить, – сказал он, – вы в которую сторону сегодня изволите отправляться на прогулку?
– Для чего тебе это знать, приятель? – спросил маркиз де Фоконьяк.
– Да насчет этой истории…
– Какой истории?
– Вы ведь знаете всех вельмож, – ответил болтун, – следовательно, должны знать и барона де Гильбоа.
– Гильбоа? – повторил маркиз, как будто припоминая.
– Да, Гильбоа. Владельца Магдаленского замка, что на Вальвенской дороге.
– Ну?
– Кадрус с шайкой ограбил замок нынешней ночью. Может быть, вам любопытно поехать туда. И прокурор, и жандармы сейчас едут туда.
Оба друга казались в нерешимости. Конюх прибавил:
– О, будь я свободен, непременно отправился бы туда.
– Ну? – обратился Фоконьяк к Жоржу. – Что скажете, кавалер?
– Я поеду, куда ты хочешь, – ответил Жорж.
– Поедем к Магдаленскому замку, – заключил маркиз.
Оба всадника пришпорили лошадей и исчезли из глаз зевак, которые любовались, разинув рот, быстрым бегом их.
Только они удалились, как один из слуг гостиницы, шпион Фуше, написал рапорт о всех путешественниках, находящихся в гостинице. Об обоих Кротах там была такая фраза: «Вернулись в половине первого. Уехали на рассвете гулять. Будут присутствовать при следствии в Магдаленском замке».
