Пожертвовать для вас?
Королева.
Бегите!
Карлос.
Боже!
Королева.
Одно, о чем с слезами на глазах
Я вас молю -- бегите, чтобы дамы,
Мои тюремщики, меня и вас
Здесь вместе не застали и Филиппу
Не донесли об этом.
Карлос.
Я готов
На все -- на жизнь и смерть. Но для того ли
Я все свои надежды устремил
На этот миг единый -- с вами быть
Наедине, чтоб страх у самой цели
Вдруг оковал меня? Нет, королева!
Скорее шар земной сто тысяч раз
Вкруг полюсов обычно обернется,
Чем этот случай повторится.
Королева.
И он не должен повториться, принц.
Зачем вы здесь? Зачем ко мне пришли вы?
Карлос.
О, королева! что боролся я,
Боролся, как никто здесь не боролся,
В этом Бог свидетель.. Но напрасно -- тщетно!
Мой дух упал и изнемог...
Королева.
Довольно!
Довольно -- ради моего покоя...
Карлос.
Моей вы были -- перед целым светом
Мне отданы союзом двух держав.
Моею признаны и небом, и природой:
Филипп, Филипп отнял вас у меня!
Королева.
Он ваш отец.
Карлос.
И ваш супруг?
Королева.
Который
Вам величайшую державу в мире
В наследство даст.
