В чудо он никогда не верил и полагался только на самого себя.
Старый друг Бронда, Прайт Дрол работал распорядителем в отделе кадров планетарной службы транспортировки и однажды за очередной капсулой выпивки он мельком упомянул о возможности устройства Эрна на орбитальную станцию Эрварид 4. Если б Эрн не услышал того разговора, он вероятнее всего остался бы прозябать в убогом шахтёрском мирке…
Уцепившись за этот шанс мёртвой хваткой, Эрн принялся методично доставать отца с просьбами о разговоре с Дролом. Отец поначалу отнекивался, мол куда тебе на орбиту, вот выучись в училище и устроишься на прииск как и он, но Эрна подобные разговоры не устраивали и однажды чудо всё же свершилось.
В одну субботу Прайт снова заявился в грязный полутора комнатный отсек семейства Рорк. Отец решил выждать когда тот наберётся достаточно алкоголя для серьёзного разговора и взял быка за рога:
— Слушай друг…
— Да… — ответил изрядно захмелевший Дрол.
— Я когда-нибудь помогал тебе?
— Ну… Было дело… — неуверенно пробормотал Дрол не особо понимая к чему тот клонит.
— Было дело? Было разумеется… Помнишь тот рейс неучтённого груза… Он ведь не дошёл до Эрварида?
После упоминания того давнего дела Прайт мигом протрезвел:
— Мы же договаривались не вспоминать об этом! — воскликнул он.
— Да ты не беспокойся, я от своих слов не отказываюсь… Никто никогда о нём не узнает… — услышав это Дрол немного успокоился.
— Ну а что тогда?
— Я хочу попросить тебя об одной услуге… Ты знаешь моего сынишку?
— Конечно… Нормальный парень… — непонимающе пробормотал Дрол. — Он ведь учится в училище?
— Почти закончил…
— И куда потом? На шахту?
— Вот об этом я и хотел с тобой поговорить… — улыбнулся Бронд.
Прайт помолчал с несколько секунд обдумывая сказанное приятелем. А потом как то резко изменился в лице:
— Нет! Ты не…
— Вот, я думаю мы с тобой наконец поняли друг друга! — воскликнул Бронд.
— Ты хочешь чтобы я устроил его на станцию?
— Именно!
— Но как?
— Извини? Ты разве не в отделе кадров сидишь? Вот и возьми его куда-нибудь на черновую работёнку… на первое время по крайней мере… Пока ему не надоест…
— Но…
— Пойми, здесь нет и не будет никакой перспективы… Помогая ему ты оплатишь свой должок…
— Ты жестокий человек…
— Жизнь сделала меня таким, я не хочу чтобы сын всю свою жизнь горбатился на чёртову компанию…
— Но даже работая на станции он будет работать в компании!
— Да, ты прав, но это уже шаг в верном направлении…
Прайт тяжело вздохнул, почесал подбородок:
