Инвиктус | страница 33
— Еще не решил.
— Выберите хорошее. — Лакс сжал свиток в кулаке, закрыв кровавую кляксу, расплывшуюся под именем Фара. — Теперь вы с ней связаны, капитан Маккарти.
Капитан. Я — капитан.
Фар снова посмотрел на корабль. Голографические пластины поглощали льющийся сверху свет, колдовским образом преобразуя его. Слушая, как Лакс похрустывает зажатым в ладони пергаментом, Фар наблюдал за яркими розовыми, зелеными и голубыми вспышками на корпусе судна.
— Бывает, что тебя связывают вещи куда хуже, — сказал он.
ЧАСТЬ II
Коль день прошел, о нем не вспоминай,
пред днем грядущим в страхе не стенай,
о будущем и прошлом не печалься,
сегодняшнему счастью цену знай!
Омар Хайям. Рубаи
6
ПРЕПРЕЛЕСТНАЯ КРАЖА
Судовой журнал «Инвиктуса» — Запись 2 (хотя технически должна быть запись 345, если бы Фарвей не относился наплевательски к своим обязанностям капитана).
Дата привязки: 22 августа 2371.
Текущая дата: 11 июня 2155 (а как еще таким супергероям, как мы, выбраться из нашего сверхсекретного дока?).
Текущее местоположение: где-то над Атлантикой, возможно?
Дата назначения: 14 апреля 1912.
Пункт назначения: Атлантический океан, корабль Ее Величества «Титаник».
Искомый объект: прелестная книжица.
Цвет волос Имоджен: аквамарин с оттенком розовой жевательной резинки.
Счет на «Тетрисе» у Грэма: 354 000.
Песня из корабельного плей-листа Прии: «Повседневное прошлое», «Кислотные сестры».
Эго Фарвея: средней взвинченности.
аo^&пллллллллллллллллллллллллл
Перед экраном Имоджен маячило мохнатое существо на четырех лапах. Красная панда подпрыгивала и танцевала на клавиатуре, нажимая случайные символы. Десятилетия одомашнивания не спасли этих пушистых рыжиков от вымирания к началу двадцать третьего века, что не помешало Имоджен приобрести одного такого шалуна. Она назвала его Шафраном и считала самой очаровательной занозой в заднице на свете.
— Брысь! — набросилась Имоджен на зверька, усевшегося на клавиши. Как раз туда, куда не нужно, AW;EOFFFFFFFFFFFJNSKMMMMMM. Она взяла Шафрана за загривок и опустила на пол. Оценила вред, причиненный питомцем. Ничего страшного. Клавиша «удалить» все исправит.
Удалить. Удалить. Удалить. Назад к средней взвинченности.
Покусывая кончики аквамариновых с оттенком розовой жвачки волос, Имоджен смотрела на запись и думала, какими прилагательными описать самую характерную черту своего кузена. Может, стоит создать нечто вроде скользящей шкалы? От гордости-с-булавочную-головку до диктатор месяца.