– Чего изволите приказать?
Доктор задумался над ответом и вдруг, медленно выговаривая слова, спросил у кока:
– А вы знаете, мистер Пиррет, что человеческое существо – это мешок из тонкой кожи, наполненный костями и кровью?
Увидев, что кок отчаянно затряс головою, доктор продолжил, страшно ухмыляясь:
– И этот мешок очень легко разорвать. Раз!.. Зор!.. Вать!
Тут в каюту без стука вошёл сквайр, чистый, свежий, переодетый во всё новое, и движением руки отпустил кока – тот опрометью бросился вон из каюты со своим подносом. Увидев сквайра, доктор поднял над столом бутылку рома и воскликнул пьяным голосом:
– Мистер Трелони, дружище! Давайте выпьем!
– Вам уже достаточно, Джеймс, – сказал сквайр, подходя к доктору и отбирая бутылку и стакан из его рук. – Вам надо переодеться, помыться и спать.
– А я уже начал переодеваться, – пробормотал доктор Легг.
Он уронил голову на свою голую белую грудь, поросшую пушистым рыжим волосом, и рывком оглядел свои обнажённые руки – слева направо.
– Тогда – спать, – приказал мистер Трелони, поднимая доктора за локоть со стула.
Доктор приподнялся и, навалившись на сквайра всей тяжестью тела, вдруг зашептал ему горячечно, обжигая ухо пьяным дыханием, с каждым словом всё повышая и повышая голос:
– А вы знаете, что у каждого врача есть своё личное кладбище? Знаете?.. А знаете, какое моё уже большое? Очень большое! Огромное!
– Конечно, большое, Джеймс. Ведь вы же военный доктор. И хороший доктор, поверьте… Но вы же не чародей, – ответил ему мистер Трелони.
– Верю, – согласился доктор Легг и медленно закивал. – Я хороший доктор. И я не чародей.
Продолжая повторять «я не чародей», он растянулся на койке. И тут по всему кораблю раздались мощные и тоскливые звуки охотничьего рожка.
– О-о!.. Это – капитан! – вскрикнул доктор, приподнимаясь на локте. – Ах, как божественно он играет. Вы только послушайте, Джордж!
– Я слышу, – ответил мистер Трелони, глотая комок, подступивший к горлу.
У него на глаза навернулись слёзы, он заморгал, стараясь их прогнать.
– Сейчас мы пойдём к нему, – сказал доктор Легг решительно, спуская ноги с постели и порываясь встать.
– Лежите! – остановил его сквайр. – С ним Платон. А я посижу с вами, пока вы не уснёте.
– Да… Посидите со мною, Джордж, – пробормотал доктор жалобно, опять опускаясь на постель и закрывая глаза. – Иногда нам, врачам, так хочется, чтобы с нами кто-нибудь посидел.
Сквайр пристроился в ногах у доктора, неудобно привалившись плечом к переборке, откинул голову и закрыл глаза. Какое-то время он слушал звуки рожка, пока те не смолкли. Когда доктор уснул, он вышел и тихо закрыл за собой дверь.
