Кипп не знал. Не до того было.
Стейси помахала рукой у него перед носом.
– Эй! Ты что?
– Я… я…
– «Чайки»?
Кипп, словно в трансе, ответил беспомощным оцепенелым взглядом.
Она вгляделась повнимательнее.
– У тебя глаза красные… Ты что, плакал?
Он опустил взгляд, не находя слов. Мозг отчаянно работал. Как ей сказать?
– Что? Что стряслось? – допытывалась Стейси и, начиная что-то подозревать, добавила: – Что-то с Манго? Что случилось? Где он?
Кипп не сразу заставил себя посмотреть ей в глаза.
– Я не знаю, Стейс.
– Что? Как это? – растерянно переспросила она. – Не знаешь, где твой сын? Где он? Где он, мать твою?!
– Когда я последний раз его видел, он разговаривал на стадионе со школьным товарищем.
– С каким товарищем?
– Александером.
– Ну и где он сейчас?
– Я…
– Где он? – Стейси тряслась, голос ее дрожал. – Где он? Что с ним? Ради бога, он в порядке?
Что тут скажешь?
– Я… Я не знаю, детка.
– Не знаешь?!
Кипп смущенно кивнул.
– Да что ты такое говоришь? Ты повел его на футбол и потерял?
Ее глаза в растерянности перебегали с предмета на предмет.
– Я наткнулся на Барри Кардена. Разговорились. Думал, Манго с приятелем стоят рядом. Помнишь Барри?
– Ты в своем репертуаре! Всю нашу совместную жизнь, как только завидишь потенциального клиента, вцепляешься в него и плюешь на семью! Я права? Ты просто бросил его – бросил на стадионе и вернулся домой?!
Неожиданно Стейси посмотрела куда-то мимо, словно заметила привидение. Раздался голос инспектора Гленна Брэнсона:
– Не покажете, где у вас электрический щиток, сэр?
– А вы кто, простите? – ничего не понимая, напустилась на него Стейси. – Мы электрика не вызывали!
Кипп Браун глубоко вздохнул и рассказал ей все.
Суббота, 12 августа
19:30–20:30
На шоссе А23, в двух милях к северу от Брайтона, Майк Робертс, несшийся с максимальной скоростью на грузовике «Портслейд. Бытовые приборы», увидел в зеркале синюю мигалку и услышал сирену. Съехал с дороги и включил аварийную сигнализацию. Прямо перед ним остановился полицейский мотоцикл.
Мотоциклист поспешил к пассажирской дверце. Иан Скотленд протянул ему в окно ноутбук Манго Брауна. Мотоциклист побежал обратно, сунул ноутбук в сумку на багажнике и умчался.
Пятнадцать минут спустя, игнорируя неторопливый лифт, мотоциклист, держа в руках ноутбук и клон телефона Киппа Брауна, взбежал на третий этаж полицейского участка в Хейвордс-Хит. Миновал доску почета или, скорее, позора – фотографии осужденных негодяев на стене, – и позвонил в дверь отдела цифровой криминалистики, как теперь назывался отдел по борьбе с преступлениями в области высоких технологий.
