Снова наступала темнота, принося с собой все свои ужасы, и так начиналась их вторая ночь в Музильоне.
V
Когда они подъехали к постоялому двору, вокруг была уже непроглядная тьма, хотя с наступления ночи прошел едва час.
Постоялый двор был выстроен как крепость. На самом нижнем его этаже было мало окон, и все они были закрыты ставнями и заперты засовами. Его полностью окружала стена высотой пятнадцать футов с шипами наверху. Ярко горели жаровни в тщетных попытках отогнать ночную тьму. Единственным входом в этот укрепленный пункт было капитальное привратное укрепление, и на опытный взгляд Калара, чтобы взять его, требовалась осада по всем правилам.
Когда они выехали на свет, Калар натянул на лицо капюшон. Часовые у укрепленных ворот постоялого двора заметили их и навели на них тяжелые арбалеты. Калар знал, что на таком расстоянии его доспехи едва ли защитят от арбалетной стрелы, но если и ощутил тревогу, то никак не проявил этого.
- Кто идет? - спросил один из стражников.
- Мы путешественники, ищем ночлег, - ответил Калар.
- Ворота заперты на ночь, чужестранец, - заявил стражник. - Уходите.
- Что же делать? - спросил Клод, испуганно глядя в ночь. Вдалеке завыли волки, и крестьянин вздрогнул.
- Будь я проклят, если нам придется провести еще одну ночь здесь снаружи, - прошептал Калар.
- Эй, у нас есть деньги! - крикнул он стражникам. - Мы не нищие!
- Сколько? - спросил стражник.
- Много, - ответил Калар.
- Подойдите, - велел стражник.
Шагом подъехав к воротам, Калар увидел на их створках глубокие царапины и борозды. Судя по вывеске над входом, постоялый двор назывался «Покой Морра». Под вывеской было вырезано изображение бога смерти в образе жнеца. В отличие от более каноничных изображений, на этом Морр в одной костлявой руке сжимал кружку с пенным пивом, в другой держал традиционный меч. Калар нахмурился при виде такого неуважения, и прошептал молитву, прося прощения у бога подземного мира.
В воротах открылась маленькая дверца, в которой показалась свиноподобная морда стражника, которая моргая, смотрела на них сквозь решетку.
- Покажи свои монеты, чужестранец, - потребовал он.
Калар подвел коня ближе и спрыгнул с седла. Достав из кошелька медную монету, он протянул ее стражнику.
- У тебя наверняка есть и получше, - сказал стражник.
- Это больше, чем ты заслуживаешь, - ответил Калар. - Бери ее и открывай ворота.
- Я так не думаю, - стражник самодовольно ухмыльнулся. - Что еще у тебя есть?
