– Ты прикинь, Джефф, – сказал Верлен.
– Быть добрым в мелочах легко, – сказал Абнести. – А нести в мир громаду добра – это уже труднее.
– Лактаж? – сказал Верлен. – Джефф?
Я не сказал «Подтверждаю».
– В жопу. Хватит, – сказал Абнести. – Верлен, как называется эта штука? При которой я отдаю ему приказы, а он подчиняется?
– Покорномилия>ТМ, – сказал Верлен.
– В его МобиПаке>ТМ присутствует Покорномилия>ТМ? – сказал Абнести.
– Покорномилия>ТМ присутствует в каждом МобиПаке>ТМ, – сказал Верлен.
– Ему нужно будет говорить «Подтверждаю»? – сказал Абнести.
– Покорномилия>ТМ относится к классу С, так что… – сказал Верлен.
– Видишь ли, это за пределами моего понимания, – сказал Абнести. – Какая польза от средства покорности, если нам требуется разрешение применить его?
– Нам нужно только разрешение нарушить регламент, – сказал Верлен.
– И сколько времени уйдет на всю эту хрень? – сказал Абнести.
– Мы отправим факс в Олбани, Олбани отправит нам, – сказал Верлен.
– Давай, давай, поскорее, – сказал Абнести, и они вышли, оставив меня одного в Головогруди.
X
Это было грустно. Мне стало грустно, мною овладело пораженческое настроение при мысли, что скоро они вернутся, упокорномилят>ТМ меня, и я скажу «Подтверждаю», согласно улыбаясь так, как улыбаются люди на Покорномилии>ТМ, а потом в Рейчел потечет Жутковерть>ТМ, а я начну быстро, механически (как говорят люди на Вербалисте>ТМ/ПравдоСлове>ТМ/ЛегкоТоке>ТМ) описывать то, что будет в это время делать с собой Рейчел.
Типа все, что мне требовалось сделать, чтобы снова стать убийцей, это сидеть и ждать.
Трудно было проглотить такую пилюлю после моей работы с миссис Лейси.
– Насилие закончилось, больше никакой ярости, – заставляла она меня повторять снова и снова.
И потом заставила меня сделать Подробную Ретроспективу роковой для меня ночи.
Мне было девятнадцать. Майку Аппелу – семнадцать. Мы оба поднажрались. Он всю ночь капал мне на мозги. Он меньше, младше, менее популярный. Потом мы оказались перед Фриззи, катались по земле. Он был ловкий. Злой как собака. Я проигрывал. Я не верил своим глазам. Я был крупнее, старше и при этом проигрывал? Вокруг нас стояли в основном все те, кого мы знали. Потом он уложил меня на спину. Кто-то рассмеялся. Кто-то сказал: «Черт, бедняга Джефф». Я увидел рядом кирпич. Я его схватил и отполировал им Майку голову. А потом запрыгнул на него.
Майк прогнулся. То есть, лежа на спине с окровавленной башкой, он прогнулся, посмотрев на меня определенным взглядом типа: Парень, брось, мы же это не всерьез, правда?
