В Малую лабораторию № 4 вошла Рейчел.
IX
– Мы сейчас собираемся жутковертить>ТМ Рейчел? – сказал я.
– Подумай, Джефф, – сказал Абнести. – Как мы можем знать наверняка, что ты не любишь ни Рейчел, ни Хизер, если у нас есть данные только касательно твоей реакции на то, что случилось с Хизер? Ты подумай своей головой. Ты не ученый, но, господь свидетель, ты целыми днями работаешь рука об руку с учеными. Лактаж?
Я не сказал «Подтверждаю».
– В чем дело, Джефф? – сказал Абнести.
– Я не хочу убивать Рейчел, – сказал я.
– А кто хочет? – сказал Абнести. – Я? Ты разве хочешь, Верлен?
– Нет, – сказал Верлен по громкой.
– Джефф, может, ты преувеличиваешь? – сказал Абнести. – Может ли Жутковерть>ТМ убить Рейчел? Конечно. У нас есть прецедент Хизер. С другой стороны, Рейчел может оказаться сильнее. Она выглядит чуть крупнее.
– Вообще-то, она чуть меньше, – сказал Верлен.
– Но, может, она крепче, – сказал Абнести.
– Мы собираемся скорректировать дозу, – сказал Верлен. – Так.
– Спасибо, Верлен, – сказал Абнести. – Спасибо, что прояснил.
– Может, показать ему досье? – сказал Верлен.
Абнести протянул мне досье Рейчел.
Вернулся Верлен.
– Прочти и прослезись, – сказал он.
Согласно досье Рейчел украла драгоценности матери, машину отца, наличные сестры, статуи из их церкви. Ее посадили в тюрьму за наркотики, потом отправили в реабилитационный центр лечиться от наркомании, потом в реабилитационный центр для проституток, потом в то, что у них называется восстановительный реабилитационный центр для тех, кто столько раз побывал в реабилитационных центрах, что практически выработал против них иммунитет. Но она, видимо, выработала иммунитет и к восстановительному реабилитационному центру, потому что после этого она пошла на крупняк: тройное убийство – дилера, сестры дилера и бойфренда сестры дилера.
Когда я читал это, мною владело какое-то странное чувство, потому что я ее трахал и любил.
И все же я не хотел ее убивать.
– Джефф, – сказал Абнести. – Я знаю, ты проделал большую работу по этой теме с миссис Лейси. По убийствам и всякому такому. Но это не ты. Это мы.
– И даже не мы, – сказал Верлен. – Наука.
– Требования науки, – сказал Абнести. – Плюс предписания.
– Иногда наука оказывается не на высоте, – сказал Верлен.
– С другой стороны, Джефф, – сказал Абнести, – несколько минут неприятных ощущений для Хизер…
– Рейчел, – сказал Верлен.
– Несколько минут неприятных ощущений для Рейчел, – сказал Абнести, – это годы облегчения – и я не преувеличиваю – для десятков тысяч людей, страдающих от недостатка любви или от ее избытка.
