Акт | страница 15



АДЕЛЬ Именно! Именно муж!

БОБО И как же наш договор?

АДЕЛЬ Я не имела ввиду ничего такого.

БОБО Что же, выходит это имел ввиду только я?

АДЕЛЬ Не знаю, что имел ввиду ты, но я мерзну. Я мерзну от холода и страха.

Пауза.

БОБО Значит ничего не дошло до тебя? Значит у тебя прежние представления о браке? И какими, в таком случае, должны быть твои представления обо мне?

Слезы на глазах Адели.

АДЕЛЬ Мне холодно.

БОБО И что ты думаешь о мужчинах вообще?

АДЕЛЬ Мне холодно.

БОБО Значит ты не свободна. Значит ты думаешь об этом.(Криком) Отвечай! Отвечай сейчас же!

АДЕЛЬ Я не знаю.

БОБО Учись говорить правду.

АДЕЛЬ Наверное. .Не сейчас.

БОБО Правду!

АДЕЛЬ Думаю иногда. . Но не сейчас.

БОБО А когда?!

АДЕЛЬ Не знаю.

БОБО Часто?

АДЕЛЬ Часто.

Пауза.

БОБО (Вкрадчиво) В этом причина озноба и страха?

АДЕЛЬ Наверное. Я не знаю. Но разве мужчина, если он, конечно, не святой, разве любой мужчина. . разве ты, наконец, не думаешь об этом никогда?

БОБО Я?

АДЕЛЬ Да, ты!

БОБО Не святой?

АДЕЛЬ Не святой.

Пауза. Бобо задумывается.

БОБО Знаешь, быть другом людей- это почти что святость. Я так думаю.

Пауза.

БОБО Да, к сожалению, мне уже не стать святым.

Пауза.

БОБО Но я знаю о них многое. (Улыбается чему- то своему) С некоторыми из них я знаком.

Вспоминая и размышляя про себя о столь приятных вещах, Бобо светится изнутри.

АДЕЛЬ Так что? Как на счет мужчин?

Пауза.

АДЕЛЬ И на счет тебя?

БОБО (Все еще светится изнутри.) Насчет мужчин или насчет меня?

АДЕЛЬ Не уходи от ответа.

БОБО (Светится) Мужчина прежде всего думает о том, как достойно встретить смерть. Особенно в минуты опасности.

Пауза. Адель что- то понимает.

АДЕЛЬ Вот оно что?! Ты приготовился к смерти? Ты оделся, чтобы встречать смерть?

БОБО (Светится) Тебе этого не понять.

АДЕЛЬ Ты что, беседуешь со святыми?

БОБО (Светится) Тебе этого не понять.

АДЕЛЬ Мне холодно.

БОБО Это не многие могут понять.

За стеной оглушительный звук барабана. Кто- то пробует инструмент на звук. Пауза. Кто- то вполне профессионально выдает на барабане дробь… Пауза

АДЕЛЬ (Затыкает уши) А-а-а-а!

Бобо встает с постели, направляется к двери. В движениях Бобо угадывается здоровье и недюжинная сила. Адель тут же забирается на его место под одеяло. У самой двери Бобо останавливается, поворачивается к Адели.

БОБО (Членораздельно) КТО ЭТО?

АДЕЛЬ Животное.

БОБО (Членораздельно) КАКОЕ ЕЩЕ,К ЧЕРТУ, ЖИВОТНОЕ?! Кто это, я тебя спрашиваю?

АДЕЛЬ Животное, животное, животное.

БОБО Какое животное?

АДЕЛЬ Не знаю. Какое- нибудь животное. Непременно животное, кому же еще там быть?