Нож. Лирика | страница 9
снится гавань кораблю
я тебя почти люблю
У меня
подсохло тело
ты напротив растолстела
гавань кораблю нужна
ничего что ты жена
ICH WEIß
nicht warum ich spät aufstehe
warum ich so früh schlafen gehe
auf das eigene Geheiß
bin ich einsam mit viel Fleiß
so leb ich schon zu viele Jahre
doch bin zu jung noch für die Bahre
bin ein halb vergorener Wein
ein schwerer Tisch auf einem Bein
nicht Fisch und ohne Wasserland
so halt ich gern die junge Hand
doch Jungblut achtet mich nicht mehr
hab keine Kugel im Gewehr
muß mich mit altem Fleisch begnügen
mich mit der eigenen Frau betrügen
das Alter schläft mir auf den Schläfen
ich kauf das Glück mir in den Häfen
wer nicht schön ist muß schön leben
Schönheit war mir nie gegeben
ПОЧЕМУ Я ТАК ПОЗДНО ВСТАЮ
Просыпаться неохота
А потом весь день дремота
Сам с собой держа совет
Так живу я много лет
Далеко еще до гроба
Но сидит во мне хвороба
Поселилась в теле гнилость
Я вино что не сбродилось
Я как стол на шаткой ножке
Я как книга без обложки
На девчонок славно глянуть
Впрочем плоть должна увянуть
И утешиться одной
Старой собственной женой
Потому и шлюх портовых
Я люблю на все готовых
Если не красавец ты
Дотянись до красоты
Вот и видно неспроста
Не дана мне красота
HAßLICH
Oh kann denn niemand sehen
unter meinem Ungesicht
rauscht ein wunderschönes Herz
Ach weh nehmt mir die wilde Böe
vom Fleischmeer meines gierigen Geschlechts
das noch kein Schiff befahren hat
Oh Gott berühre mich
spuck deine himmlischen Kaskaden
auf mein verwunschenes Antlitz
dann werde ich für dich beten
Oh Gott mach mich schön
ich werde die Bibel ölen und die Fliegen vom
Kreuze lecken
den Unrat der Dreckengel speisen
meine Seele sei dir Geschenk
für ein wenig Anmut auf meiner Fratze
damit ich sie nützen könne für die Sinneslust
zu verführen die Herrlichen
die holden Nymphen
die nur berühren ihresgleichen
gib mir das und vergib mir denn
ich will sie Alle
УРОД
Увы никто не хочет увидать
Мое лицо нелицевое
Под ним найти мое живое сердце
Меня пронзают ураганы
Бушуя в чреслах у меня в которых
Стоят не отплывая корабли
Коснись меня Господь
Исторгни милости твоей каскад
На мерзкий облик мой
И я начну тебе молится
Для Библии елея раздобуду
С креста слизну навозных мух и стану
Жрать все дерьмо что ангелы нагадят
Я душу отдаю лишь удели
Немного привлекательности мне
Чтоб хоть немного мне снискать
Неравнодушия у нимф
Что любят только равных красотой
О дай мне это и прости меня
Я так хочу их всех
ENDLICH
Aus Wolkenbruch und schwerem Fieber
ein gleißend Licht wärmt mir die Stirn
