Нож. Лирика | страница 16



tu das nicht
ach laß es sein
es tut weh und du wirst weinen
Man ißt von Speisen
die verdarben
und achtet Schimmel nicht
und nicht Gestank
und leckt das Feuer aus geplatzten Narben
und weiß am Ende man ist krank
paß bloß auf
Oh tu es nicht
ach laß das sein
meine Angst um dich so groß
gesalbt in Worte wirkt sie klein
doch der Rost auf meinem Balg
soll dir Gold und Silber sein
Mein Kind daß dir kein Leid geschieht
ich würde Scheiße fressen
ich würde Eiter saufen
würd mir den Arsch versilbern lassen
dir von dem Silber Puppen kaufen
paß bloß auf
tu das nicht
oh laß das sein
mußt nicht frieren um zu spüren
die Krankheit kommt von ganz allein
nur Götter dürfen dich berühren
und auch dann werde ich bei dir sein
dann werd ich bei dir sein
werde bei dir sein

НЕЛЕ

Не делай того
И не трогай сего
Так можно обжечься
Не делай того
Не трожь ничего
Будет больно заплачешь
Бывает едят
Всякую гадость
Не смотрят в тарелку
Не нюхают даже
Обжигаются
А потом болеют
Так что будь осторожней
Не делай того
И не трожь ничего
Я так боюсь за тебя
Но страх если скован словами
Не так и ужасен
Даже ржавчина шкуры моей
Для станет золотом и серебром
Если б тебе угрожала беда
Я жрал бы дерьмо
Запивая гноем
Дал бы зад свой облить серебром
И на него купил бы тебе кукол
Только ты осторожней
Не делай того
И не трожь ничего
Чтоб узнать что такое холод
Вовсе не надо простужаться
Тебя касаться могут только боги
Я буду рядом с тобой
Рядом с тобой

NELE (2)

Liebes Kind laß mich nicht weinen
vergebe meinem schwachen Hirn
es wollte nicht am Herzen sein
wäre gern jetzt bei den Meinen
und küßte deine junge Stirn
ist meine Lieb dir immer rein
ich hab den Fisch im Bach befragt
die Blumen auf den Wiesenrängen
die Vögel und das Käfertier
alle haben zugesagt
wir steigen auf und werden dir
tausend Kerzen an den Himmel hängen
so kann dein Leben finster sein
mußt nur die schönen Augen schließen
dann denk ich deiner und die Nacht
weicht einem warmen hellen Schein

НЕЛЕ (2)

Дитя не позволяй мне плакать
Позволь рассудку моему
Не ждать сердечной боли
Позволь мне рядом быть с тобой
Тебя целуя в лоб
Любовь моя к тебе чиста
Мне рыбки в речке говорили
Цветы жуки и птицы
Мне обещали для тебя
Украсить тысячами свечек
Ночные небеса
Закрой прекрасные глаза
Пусть нежностью ночной
Заменится тепло дневное

PAPPEL

Hab bedacht so bleibt es auch
ich durfte deine Blätter lecken
auf deiner Haut zum Zeitvertreib
so viele Falten zum Verstecken
Wie Blut ins Meer der Sommerwind
dein Lachen in den Himmel schickte
hab nicht geahnt daß ich zur Stund