Я включил очки фейри, чтобы изучить заклятия каббалистов и увидел… пустоту. Вокруг них не появилось никаких связей или нитей, которые я мог бы разглядеть, не было даже аур. Они и пространство вокруг них находились в полнейшем вакууме.
– Они сразу тебя закрыли, даже не поздоровались, – понизив голос, сказал Иисус.
– Да, я вижу.
Раввин Иосиф показал на меня и сказал, обращаясь к своим собратьям по-русски:
– Вот он. Тот, который бледный.
Иисус сразу обратил внимание на изменение языка.
– Кто, я? Ты назвал меня бледным? – спросил он, переходя на русский.
– Держитесь в стороне, сэр. Мы пришли за ним, – прорычал раввин, снова показывая на меня.
– Привет, раввин, – сказал я по-английски, поскольку он все еще не знал, что я говорю по-русски. Я улыбнулся и помахал ему рукой, стараясь продемонстрировать беззаботность. – Ты никогда не поверишь, с кем я тут делю ленч. Я бы хотел поболтать с вами, парни. – И, не давая ему шанса ответить, я позвал бармена, пожилого мужчину с седеющими волосами и достойным красным носом. – Флэнаган, десять кружек «Гиннеса» для послов мира.
– Сейчас все будет! – тут же ответил бармен.
– Прекратите! – Иосиф сурово поднял руку, впервые снизойдя до английского языка. – Мы пришли не для того, чтобы пить. – Он сильно налегал на «р», подчеркивая свой русский акцент. – И не для мира пришли мы сюда; мы здесь ради воздаяния. Для Хашем и для всех людей.
В этот момент заговорил хозяин заведения:
– Послушайте, если вы пришли не для того, чтобы есть или пить, вам следует уйти.
Каббалисты его проигнорировали.
– А могу я сказать несколько слов в свою защиту? – спросил я. – Кажется, я пропустил суд.
– Ничто из сказанного тобой не сможет отрицать твои действия, – прорычал раввин.
– А я не намерен ничего отрицать; я лишь хочу, чтобы вы их оценили по достоинству. Я не вступал в союз с демонами – я их убивал. Я даже прикончил падшего ангела. Спросите Иисуса; он не станет вам лгать.
– Хватит насмешек. – Он повернул голову в сторону и обратился к своим спутникам: – Начинаем.
– Ты не понял, – сказал я, указывая на красивого мужчину, сидевшего рядом со мной. – Я истинно нашел Иисуса.
Хозяин скрылся – очевидно, направился на поиски вышибалы или полиции. Посетители ресторана бросали на столики деньги и убегали через заднюю дверь, где имелся выход на парковку. Менеджер вышел из кухни и остался стоять за стойкой бара, наконец сообразив, что происходит нечто нехорошее.
– Что все это значит? – сердито спросил он.
