«Пожалуй, ты прав, – сказал я Оберону. – Ему требуется музыкальное сопровождение».
«Волкодав – 1, друид – 0».
– Ты осмелишься произнести его имя? – прошептал я.
Лейф закатил глаза, показывая, что оценил мою насмешку.
– Его зовут Теофилус.
– Ха! – воскликнул я, удивленный греческими корнями имени. – В Европе существует вампир, чье имя означает «любимый богом»?
– Я не говорил, что он в Европе. Но, да, именно под этим именем он заявляет о себе миру. Я не знаю, является оно настоящим или своего рода иронией.
– А как зовут вампира, создавшего тебя?
Лейф прищурился.
– Зачем тебе это знать?
Я пожал плечами.
– Просто любопытно.
Не сводя с меня глаз, чтобы не пропустить мою реакцию, вампир сказал:
– Зденек.
– Совсем не похоже на исландское имя, – заметил я.
– Твой острый слух тебя не подвел. Это чешское имя.
Мои брови поползли вверх.
– Тебя обратил чешский вампир в Исландии тысячу лет назад?
– А я никогда не говорил, что меня обратили в Исландии, – с усмешкой ответил Лейф.
Я нахмурился и стал вспоминать наши отношения. Довольно быстро я сообразил, что считал так с самого начала.
– Туше, – сказал я. – А я когда-нибудь услышу историю о том, как и где это случилось?
Его усмешка исчезла.
– Возможно, когда-нибудь. А сейчас мне нужно учинить опустошение и защитить свою территорию. – Он встал и протянул мне руку. Я поднялся на ноги и пожал его сильную ладонь, он передернул плечами и добавил: – В долине болтается восемьдесят молодых вампиров, и бóльшая их часть собралась на футбольном матче. До завтрашнего вечера, Аттикус.
«Ха! Всего восемьдесят. Так он показал, что у него какашки крупнее, чем у тебя».
«Я не думаю, что вампиры какают», – ответил я.
«Чепуха. Все какают».
Мы проводили Лейфа до двери и пожелали ему удачи.
Пришло время отправиться на боковую, последний раз в этом доме, сказал я своему волкодаву, закрыв дверь за вампиром.
«Классно! А мы можем посмотреть напоследок фильм?»
«Ладно, приятель. И какой ты выбираешь?»
«Пожалуй, “Святые из Бундока”, потому что в нем ирландские парни побеждают. Это подтверждает мой взгляд на мир, и я чувствую свою полноценность».
