. Когда она уезжает?
Сюзанна. Завтра вечером.
Балинт. Завтра вечером…
Сюзанна. Да.
Пауза.
Балинт. Почему вы так великодушны ко мне?
Сюзанна. Что? Я великодушна?
Балинт. Почему?
Сюзанна. Не знаю.
Пауза.
Разве мы не… близки? Мы оба рассчитываем, что время поможет нам избавиться от наших прихотей…
Пауза. Они по очереди заходят в гостиницу.
— 9 –
Ночь. В саду один Авнер. Рядом с ним — чемодан.
Через какое-то время на веранде появляется Бленск. Он несет сумку для обуви.
Бленск. Все ушли на концерт. Даже Мадам Мильштейн. Месье Мюллер сказал мне: «Вот видите, она туда ходит!» Я ответил: «ну что ж, тем лучше, месье Мюллер, что отложено, еще не потеряно».
Авнер. Мы бы тоже могли пойти.
Бленск. Нет.
Авнер. С нормальным водителем мы бы успели. Вы представить себе не можете, как я люблю это произведение Вивальди.
Бленск. Ради Бога, не будем к этому возвращаться. У каждого — свой ритм. У каждого — свой ритм.
Авнер(улыбается). У каждого свой ритм…
Пауза. Авнер стоит неподвижно возле чемодана. Он смотрит в ночь.
Бленск, несколько смущенный, прохаживается, чтобы справиться со смущением. У него в руках все еще сумка для обуви.
У меня есть приятель, который купил дом на озере… Озеро… В низине, очень мелкое. Причуда старика, да?
Бленск. На озере Флицштен, может быть?
Авнер. Все-таки покупка дома предполагает некоторое будущее…
Бленск. В районе озера Флицштен есть прекрасные имения.
Авнер. Да?
Бленск. Еще какие!
Пауза.
Авнер. А если мне здесь поселиться?
Бленск. Здесь?!
Авнер. А вы все еще с этой сумкой?
Бленск. Да… Это глупо..
Пауза.
Авнер(любезно). Поставьте ее!..
Бленск. Да…
Молчание. После некоторого колебания Курт Бленск наконец ставит сумку рядом с чемоданом. С пустыми руками он кажется совсем беззащитным.
Вы хотите здесь жить?
Авнер. Как здесь в ноябре?
Бленск. О, солнечно. Ноябрь, ну может быть октябрь — я готов утверждать, что это лучший месяц.
Авнер. Да?…
Бленск. Да-да.
Авнер. Тогда хорошо.
Бленск(после паузы)…Эта сумка, не то чтобы она меня беспокоила, но не кажется ли вам, что надо бы занести вещи? Сегодня вечером, земля очень сырая.
Авнер. Это мне и нравится…
Бленск. Я отнесу?
Пауза. Он берет вещи и направляется в гостиницу.
Авнер. Вчера вечером я смотрел на все это глазами человека, который собирается уезжать… Я всегда стремился куда-то, всегда смотрел на вещи, словно проездом. Знаете ли, ведь я часами простаивал перед атласами?… Не было любимей книги… Мы, мой бедный Бленск, принадлежим своему времени, и может быть всего нескольким местам на земле. Мы хотим все узнать и неспособны увидеть конец… Что вы об этом думаете, скажите мне?… У всего ли есть конец?… Вы были молчаливы и терпеливы. И деликатны. Сегодня вы были моим другом, Бленск, и я вас благодарю…
