Ариана. Мы очень рады, что ты так прекрасно провел день.
Балинт. Знаешь, эта гравюра висела у него. На стене у входа. Она не продавалась… Я сказал ему, что у меня есть воспоминание, связанное с этим местом… и с женщиной…
Пауза.
До некоторой степени это было правдой. Я сегодня снова обрел себя. Это хорошо… У меня даже появились некоторые идеи на счет на счет книги, может быть я выберу форму более… что-то более жизненное… более живое… в общем, тем хуже, я понимаю сам себя… но я надеюсь что…
Эмма. Тем лучше, тем лучше. Вот это хорошая новость.
Сюзанна. Напишите что-то такое, что можно будет читать, чтобы и у нас появилось желание прочитать…
Эмма. У нас, у невеж.
Балинт. Да.
Пауза.
…Я хотел сводить вас всех троих на концерт сегодня вечером… Я купил четыре билета… (Он вынимает билеты из кармана).
Сюзанна. У нас уже два было…
Балинт(растерянно). Да?
Эмма. Какая разница! К черту круглые цифры, лучше иметь лишние места, чем совсем их не иметь.
Ариана. Я думала, вы не любите ходить на концерты.
Эмма. А на этот раз хочу пойти, представьте себе. У этого мальчика проявилась чудесная интуиция. Если бы узнал бедный Авнер, он бы меня убил. А что играют?
Балинт. Стабат Матер Вивальди.
Эмма. Ах да. Чудесно.
Молчание.
Ариана(неожиданно). А что если после концерта, вместо того чтобы ужинать здесь, мы бы пошли куда-нибудь поесть «фондю»?…
Сюзанна. Или может быть «раклетт»[1].
Ариана. Да-да, «раклетт».
Эмма. Здесь лучший «раклетт» готовят в Фельдене.
Ариана. Пойдемте туда!.. Туда, хорошо?
Балинт. Хорошо…
Ариана подходит к нему и целует в щеку. Сюзанна смотрит на Эмму с облегчением.
Ариана. Ладно, пойду переоденусь. (Уходит, потом бегом возвращается). Мама, скажи честно, тебе не кажется, что мы совершили фатальную ошибку с этими брюками? Посмотри на меня. Я не могу одеть их вечером… Балинт, я в них выгляжу огромной, да?
Балинт. Нет.
Ариана. Ты говоришь как-то неуверенно. Думаю мы совершили ошибку, купив эти брюки. А если попробовать с длинной кофтой? Да… Может быть… (Убегает).
Эмма. Мне тоже надо переодеться. В этой церкви меня не видели целый век, тем более надо их покорить. До скорого. (Выходит).
Сюзанна и Балинт одни.
Сюзанна. Она правда беспокоилась, что вас так долго не было…
Балинт кивает. Делает несколько шагов. Пауза.
Вы доставили ей удовольствие этой гравюрой…
Он улыбается.
Она подходит к нему ближе, чтобы сказать ему еще что-то, что никак не может выразить. Он, словно поняв, делает возражающий жест.
Балинт
