Он включил двигатель и поехал вверх по дороге.
«Мы попались, как кур во щи, – сказала Фэй на земном наречии. – Я отвлеку его внимание. Нам нужен этот мотоцикл».
Пэдди испуганно уставился на нее: «У нас нет почти никаких шансов».
«У нас есть шанс! – резко обронила она. – Единственный шанс. Мы должны сбежать. Если нас арестуют и проверят наши психограммы…»
Пэдди поморщился: «Пусть будет так!»
Фэй встала перед колесом мотоцикла. Орлан надул щеки и втянул в плечи узкую голову.
«Дай ему по башке, Пэдди!» – закричала Фэй.
Орлан обернулся как раз вовремя, чтобы встретить лицом кулак Пэдди. Оглушенный, он свалился спиной на дорогу, раскинув длинные костлявые руки и ноги.
«Теперь нам не будет прощения, – горестно произнес Пэдди. – Нас заставят щипать паклю много, много лет…»
«Заткнись и садись за руль! Поехали!» – выдохнула Фэй.
«Не знаю, как он заводится», – пробормотал Пэдди.
«Разгони его бегом! Мы едем вниз, мотор не нужен!»
Пэдди перекинул ногу через узкое сиденье, Фэй вскочила ему за спину. Развернув мотоцикл, Пэдди стал пробовать один переключатель за другим, пока не нашел рычажок, высвобождавший тормоз. Мотоцикл дрогнул и покатился вниз.
«Йии! – пискнула Фэй под ухом Пэдди. – Как на американских горках в Санта-Крузе!»
Пэдди напряженно смотрел на дорогу; от встречного ветра у него слезились глаза.
«Не знаю, как остановиться! – кричал он. – Не помню, где тормоз!»
Фэй вряд ли слышала его – ветер шумел в ушах и относил слова в сторону. Пэдди стал лихорадочно вертеть незнакомые ручки, нажимать на переключатели и рычажки – наконец нащупал ступней педаль, возымевшую какой-то эффект.
«Не сворачивай на боковую дорогу! – завопила Фэй. – Она спускается в город!»
Пэдди наклонился направо, и мотоцикл с визгом обогнул группу пешеходов, разразившихся хриплыми проклятиями, затихшими за очередным поворотом. Теперь, к своему ужасу, Пэдди обнаружил, что тормозная педаль больше не работала.
«Притормози, Пэдди! – кричала Фэй. – Ради бога! Что ты делаешь? Мы разобьемся…»
«Я хочу затормозить, – процедил Пэдди сквозь зубы, – но не могу!»
«Включи мотор!» – Фэй протянула руку ему под локоть и показала пальцем: «Попробуй вот это!»
Пэдди потянул на себя рычажок. Мотоцикл громко взвыл и затормозил так резко, что они чуть не свалились головами вперед. Покачиваясь и дрожа, мотоцикл остановился. Пэдди опустил ногу на дорожное покрытие.
«Слезай! – прошипела Фэй. – Здесь идет вниз какая-то тропа, а там, за скалами – наш корабль».
