— Ура! Я нашла! — Алиса отодвинула стекло, вытащила находку и помахала ею перед парнями.
— И что это? Колдовская книга? — удивленно спросил Дима.
Мало презрительно фыркнул, отвернувшись. Алиса с опаской открыла тетрадь: а вдруг это и правда сборник рецептов? Но внутри странички были исписаны странными словами. Вроде бы латиницей, но ничего невозможно было разобрать. Язык не был ни английским, ни французским, основы которых Алиса начала учить в институте. Да и бабуля никогда не упоминала о том, что знала иностранные языки. Впрочем, бабуля слишком многое скрывала от правнучки… А может, это тот язык, на котором пели жрецы и маги в Ностра-Дамнии? Типа латыни. Что там говорила Бахира? Они все потомки европейских ведьм и колдунов… Тогда их язык должен напоминать один из группы романских языков. Но от этого им не легче — прочитать эти письмена может только тот, кто жил в Новом мире.
— Мало! Ты читать умеешь? — обратилась Алиса к коту. Тот распушил хвост, подняв его трубой, и заявил с оскорбленным видом:
— Разумеется, сеньорита! Бастарды гранда всегда получают лучшее образование наравне с законными наследниками!
— Тогда работай, — она подсунула ему под морду тетрадку с записями. — Скажи нам, о чем здесь говорится?
— Это не мой родной язык, — фыркнул Мало. — Но здесь зелья… От лихорадки мелко истолочь кусок свежего древесного угля… А тут — от юношеских прыщей… Ха! Моя нянюшка мазала мне лоб этим снадобьем в тринадцать лет!
— Не отвлекайся и ищи что-нибудь подходящее для твоего случая, — велела Алиса и направилась на кухню. — А я пока чай заварю.
Мало с интересом проводил ее взглядом и уткнулся в тетрадку носом. Дима же потащился за Алисой. Пока она ставила на огонь старый чайник с закопченными боками, налил в стакан остатки коньяка и вздохнул:
— Ну вот, больше нету. А я, похоже, еще не настолько пьян, чтобы принять все услышанное как данность…
— Тебе все равно придется, — усмехнулась Алиса. — Мне понадобилось больше одного дня, чтобы осознать реальность другого мира.
— Так ты там была?
Дима залпом допил коньяк и заел кусочком помидора, пристально глядя на Алису. Она кивнула:
— Была. Еще вчера думала, что мне все почудилось, а сегодня знаю точно, что была. Я просто не понимаю, что тогда случилось и как я оказалась в больнице…
— Забыла, что ли? Амнезия? Ударилась, наверное, головой или попала в аварию?
Алиса потерла ладонью лоб. Чайник забурчал, и она приготовила чашки и пакетики с заваркой:
