– Через мистера Роланда Ричмена. Он знает мисс Клариссу. Невесту.
– Так, значит, вы знакомы с мистером Ричменом?
– Знаком, – ответил Клиффорд. – Мы иногда встречаемся в Лондоне. Я вообще-то почитатель современной американской музыки и нередко бываю в ночных клубах, где ее исполняют.
– Понимаю, сэр, понимаю. Вы провели весь вечер в зале, где шел прием?
– Да, инспектор, весь вечер.
– В последний раз мистера Холлоуэя видели живым во время перерыва, около десяти вечера. Вы не заметили, как он выходил из зала?
– Собственно, нет. Они как раз закончили играть «Регтайм Ричмена», а потом все спустились вниз с того невысокого помоста, на котором выступали. Я пошел перекинуться с ними парой словечек и заодно поблагодарить за хорошую игру, но мистера Холлоуэя с ними не было. Видимо, раньше ушел. До моего прихода.
– Понимаю, сэр. Вы не заметили еще чьего-либо отсутствия?
– Народу было полно, инспектор. Люди постоянно выходили куда-то. За всеми не уследишь.
– Все так и говорят. И вы тоже, сэр, постоянно выходили куда-то?
– Я… Ну да, тоже выходил.
Торговец взглянул на леди Хардкасл, а потом на меня.
– Ну… вы же понимаете…
– В туалет, сэр?
– Конечно, инспектор.
– Во время перерыва?
– Да. Все же как-то удобнее, ничего не пропустишь.
– Вам ничего не показалось странным, пока вы расхаживали по дому?
– Я не «расхаживал по дому», как вы выражаетесь, инспектор. Я тут же отправился… ну, вы сами понимаете куда… И сделав дело, тут же вернулся.
– И пробыли в зале до конца вечера?
– Да. Сильвия обычно начинает второе отделение песней «Не могу тобой насытиться», и весь вечер я потом у нее на крючке.
– Понятно, сэр. Случайно не припомните, может, вы услышали или увидели что-нибудь необычное?
– Вообще ничего такого. Как я уже говорил, это был довольно оживленный вечер – прекрасная музыка, симпатичные женщины…
Клиффорд снова покосился на леди Хардкасл.
– Так что было на кого посмотреть.
На этом инспектор Сандерленд покончил с записями.
– Благодарю вас, сэр, вы нам очень помогли. Полагаю, вы еще несколько дней пробудете в «Грейндже»?
– Я приглашен до конца недели.
– Вот и хорошо. Если понадобится еще о чем-нибудь вас спросить, я разыщу вас.
– Конечно, инспектор. Так я могу идти?
– Разумеется, сэр. Спасибо, что уделили нам время.
– Да ерунда, – ответил Хэддок, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь.
Сандерленд черкнул что-то еще в блокноте и поднял голову.
– Ну, и что вы на это скажете, леди? – осведомился он.
– Кроме того, что он скользкий тип? – неодобрительно переспросила моя хозяйка.
