— Мама, мы обо всем договорились. По-моему, сейчас самое время напоить нас кофе. Давайте прекратим эти разговоры, перейдем на кухню, там уютнее.
Все уходят на кухню.
18:30. Та же гостиная.
За столом Генри, Марта и Эмма.
Генри уже озабочен предстоящей поездкой:
— Пора уезжать. Эмма, дайте мне ключи от квартиры и дачи. Мы с Мартой уезжаем сейчас, ночевать будем уже в Нюрнберге.
— Но за квартирой и дачей следят, Генри. Вы так говорили.
— Мне как раз нужно, чтобы преследователи узнали, что мы вернулись в Нюрнберг.
Марта, недоуменно:
— Я думала, мы уедем утром.
— Так мы выгадаем целый день. Сможем завтра с утра заняться делами.
Марте:
— Ты не могла бы остричь волосы, как у Эммы?
— Зачем?
— Хотелось бы, чтобы преследователи поверили, что рядом со мной Эмма.
Марта пожала плечами:
— Хорошо, раз ты настаиваешь.
Уходит.
Эмма, немного в растерянности:
— А что мне делать?
— Отдыхать, ведь вы жаловались совсем недавно, что устали от непрерывных переездов.
— Долго отдыхать?
— Я знаю? Пока не расхлебаюсь с вашими проблемами.
Там же, через некоторое время.
Входит Марта, коротко постриженная, поворачивается перед Генри:
— Удовлетворен? Подсадная утка устраивает?
Генри оглядывает обеих:
— Нормально. В темноте или издали вас не отличишь.
Эмма взволновалась:
— Но так нельзя. Нельзя Марту подвергать опасности ради меня. Почему вы меня не берете с собой.
— Мне так удобнее. Больше на эту тему не говорим.
Давайте ключи.
Забирает ключи у Эммы.
Марта спрашивает:
— Не слишком поздно приедем в Нюрнберг?
— Я посмотрел по Гуглу. Выйдем на седьмую дорогу и потом на третью. Сейчас пробок на дорогах не должно быть. Проскочим до Нюрнберга через Фульду и Вюрцбург за четыре часа. В одиннадцать будем на месте. Удобно, даже если за квартирой наблюдают, то решение о нападении примут только утром. Успеем отдохнуть.
— Может быть, поедим перед поездкой?
— Нет, я помню, в морозильнике у Эммы кое-что оставалось. Нам хватит. А по дороге выпьем кофе где-нибудь. Поехали.
Суббота — воскресенье
23:00. 14 ноября 2015 г., суббота.
Улица перед домом Эммы.
Машина Генри проезжает по Бульманштрассе, заворачивает за угол и паркуется, как несколько дней назад, на Риттер-фон Шух-Платц. Генри Марте:
— По-прежнему не скрываются. Устроили наблюдателя в машине почти под окнами. Ничего не боятся, заразы. Пойдем дворами.
Марта молчит.
23:10. Гостиная в квартире Эммы в Нюрнберге.
Марта включила везде свет. Обходит квартиру, осматривает все, ищет повод для критики.
