13:00. В машине Марты.
Мелькает указатель: «До Франкфурта 450 километров». Чередуются свертки: на Ганновер, Кассель и, наконец, Франкфурт. Остановились в первом попавшемся отеле, где была парковка.
18:00. «Леонардо отель» на Мюнхенер штрассе.
Номера дешевые, не очень-то шикарные, но для одной ночи приемлемые.
Из отеля сразу пошли искать ресторан, чтобы поужинать. Ближайшим был американизированный «Latin Palace Chango». Марта:
— Смотри, сколько народу, и сплошная молодежь. И музыка отвязная.
— Нет, слишком тесно и шумно. Мне не нравится.
Двинулись дальше по Мюнхенер штрассе. Зашли в непрезентабельный «Merkez Doner Haus».
Марта скорчила недовольную физиономию. Генри, примирительно:
— Не хочу засиживаться в ресторане, чтобы успеть прогуляться по вечернему Франкфурту.
Марта успокоилась.
19:00. В ресторане.
За время поездки Генри и Марта успели нагулять хороший аппетит, ужинают молча.
Когда принесли десерт, Генри заметил:
— Мы ведь во Франкфурте. Ты не хотела бы завтра повидаться с отцом?
— Зачем? Я его видела в марте, он заезжал к нам на мой день рождения. Тогда и подарил машину.
— Так тебя поэтому назвали Марта?
— Да, это мамина причуда. Хорошо хоть, что я не родилась в октябре. Интересно, как бы она меня тогда назвала?
— Очевидно, Октябрина.
— Да, только этого мне не хватало.
— Так позвони отцу, скажи, что ты хотела бы увидеть его завтра утром.
— Генри, зачем тебе нужен мой папаша?
— Почему мне? Мне он вовсе не нужен. Он нужен тебе. Вернее, вы нужны друг другу.
— Я ему точно не нужна. Иначе он не бросил бы нас с мамой.
— Ты не права. Сама говорила: «Он подлизывается ко мне». Зачем, спрашивается, ему это? Разве ты ему чем-то можешь помочь? Тебе не верится, что это обычная мужская привязанность к дочери? Тем более такой красивой и взрослой. И он приезжает к вам на твой день рождения.
— Ну уж, «красивой». Никто не называл меня красивой.
— Для меня ты красивая. А для отца, наверняка, ты самая красивая в Германии.
— Генри, я не понимаю, чего ты от меня хочешь, к чему этот разговор?
— Знаешь, я пытался понять, почему у тебя такая неустроенная жизнь.
— Неправда, устроенная. Я вполне довольна своей жизнью.
— Не перебивай меня, я же тебя не перебиваю. Снова повторю: неустроенная жизнь. Поэтому ты хватаешься за коктейли, проигрываешь деньги в казино, все время бежишь из дома, не имеешь постоянного друга. Тебе не хватало семейного покоя, мужчины в доме. Ты отказалась от постоянных встреч с отцом. А он любит тебя.
