Едва уехал инспектор, по виду сама любезность, и наши герои собрались устроиться на отдых, из дальней комнаты донеслись приглушенные рыдания. Данна, всегда готовая к неприятностям, напряглась. Гэнн заглянул в комнату в поисках источника звуков, и обнаружил молоденькую прислугу в голубом платьице, которая только что застелила две широкие кровати. Девушка сидела, согнувшись, на табуретке. Поза ее выдавала крайнюю степень отчаяния.
- Что случилось, Вас кто-то обидел? - спросил он. Девушка зарыдала в полный голос, на помощь явилась Данна. Сколько ей довелось видеть человеческого горя и разбитых судеб! Тем не менее, сердце девушки окончательно не очерствело, сохранив искорку доброты и любви к ближнему.
- Что случилось, малышка? - ласково спросила она.
- Простите, господа, я сейчас уйду!
- Никуда не пойдешь, пока все не расскажешь! - сказала Данна.
История девушки оказалась старой, как мир. Третью дочку в бедной семье, ее собирались выдать замуж за богатого старика. Парня, которого любила Катти, так звали девушку, собирались за долги продать в рабство. В Уэррии рабов, как таковых не было, поэтому преступников и нищих часто продавали на Марейн. Считалось, что уровень жизни в королевстве не допускает нищеты. Нищий, значит бездельник, которому прямой путь на чужеземные галеры. Парень остался сиротой, дом обманом захватил сосед. Бедняге, чтобы не умереть от голода, ничего не оставалось, как просить на улице милостыню, где его и схватили судебные приставы.
- Что нужно, чтобы его вызволить? - спросил Гэнн.
- Два золотых в залог, - сквозь слезы ответила Катти, - у меня таких денег нет.
- И только? - удивился землянин. Он извлек из кармана две золотые монеты из тех немногих, что удалось сохранить.
- Вот, возьми.
Девушка в изумлении уставилась на него, потом взгляд ее потускнел.
- Господин, я не могу принять Ваши деньги!
- Почему?
- Я принадлежу только одному, любимому мужчине, - смущенно ответила она.
Гэнн понял, в чем дело, Данна скривилась в усмешке.
- Тебе не придется отрабатывать, забирай! - сказал землянин.
- Благодарю, господин, мы обязательно вернем долг!
- Поторопись, выручай своего ненаглядного, пока его не отправили на Марейн, - сказала Данна.
- На всех не хватит ни денег, ни сочувствия, - добавила она, когда девушка убежала.
- Деньги ерунда, - пренебрежительно отозвался Гэнн, - тем более, нам с тобой аванс выдали, пятьсот монет. Хотя убивать никого не хочется, претит мне это дело.
