Всё лето работали на Памире этнографическая и археологическая группы. В бесплодной "долине смерти" Маркансу археолог В.А. Ранов раскопал обширную стоянку неолитических людей, а на высоте 4500 метров в гроте Шахты нашёл рисунки, сделанные около 10000 лет назад. Этнографы, работавшие на пастушьих стойбищах, записали более 100 быличек, повествующих о диких и волосистых людях, которых киргизы называли "гульбиябан". Никто из опрошенных сам не видел их, все ссылались на рассказы кого-то другого. Нередко повторялся один и тот же сюжет — встретившись с человеком, гульбиябан по-киргизски просит табаку, затем предлагает бороться. Если побеждал человек, гульбиябан с плачем уходил в горы, порой даже умирал от обиды… Позднее к этим рассказам добавилась версия о том, что мумиё, известное среднеазиатское лечебное средство, изготовляют из внутренностей "снежного человека".
Неоднократно поисковые отряды экспедиции выходили на группы военных, упорно отказывающихся говорить, что они делают в этих безлюдных местах. В конце концов кто-то из офицеров проговорился — они тоже ищут "снежного человека"! Стратеги из Среднеазиатского военного округа решили сами поймать монстра и снискать все лавры. В одной из соседних долин чуть ли не батальон солдат вёл облаву, цепью двигаясь вдоль долины… При этом, как оказалось, им был дан приказ — ни в какие контакты с группой Станюковича не вступать. Напрасно биологи пытались доказать, что надо объединить усилия, что они могут подсказать, где и как лучше действовать, что метод загонной охоты бессмыслен. К концу лета армия исчезла, о поимке ею "голубчика Ивана" не было слышно.
В сентябре, когда на перевалах выпал снег, Поршнев покинул экспедицию. Он побывал на Сарезе, две недели ездил с этнографами, добравшись до юго-восточной оконечности Памира. "Там мы услышали ещё более определённые отсылки дальше на юго-восток, где обитает по наши дни дикий человек, — и это указание стрелки научного компаса, может быть, было самым реальным и даже единственным достижением памирской экспедиции 1958 года. Мы увезли серию достаточно свежих и биологически приемлемых описаний адам-джапайсы и его природной среды от киргизов, перекочевавших из юго-западного Синьцзяна". Иными словами, искать надо там, где побывал Пржевальский?
Станюкович с местными охотниками продолжал поиски до декабря. Он убедился в том, что подозревал с самого начала — "снежного человека" на Памире нет.
