ДВОРЕЦКИЙ. О вопросах ничего не знаю, сударь. Задавать королю вопросы неэтично.
БОСОЙ. Так убила она его или нет?
ДВОРЕЦКИЙ. Может и убила.
БОСОЙ. Используя сверхестественную силу?
ДВОРЕЦКИЙ. Нет, нет, сударь. Ничего сверхестественного в смерти покойного короля не было. Он умер от яда.
БОСОЙ. Ее также обвиняют в убийстве пяти сотен человек. Что скажете?
ДВОРЕЦКИЙ. Она ваша дочь, сударь, a не моя. Нужно было за ней лучше следить. Женщины, знаете ли....
БОСОЙ. Господин Бризби, ваш свидетель.
БРИЗБИ(с ненавистью). Дворецкий, сколько господин Босой заплатил вам лично за это свидетельство?
ДВОРЕЦКИЙ. Э.... Как его....
БРИЗБИ. Господин Босой? Что-нибудь не так?
БОСОЙ. Нет, все нормально. A что?
БРИЗБИ. Я думал, вы будете возражать.
БРИЗБИ. Зачем? Все и так видят, что ваш вопрос - верх идиотизма. Дворецкий, сядьте пожалуйста.
Дворецкий садится.
БРИЗБИ. Господин Босой, на пару слов.
Они отходят в сторону.
БРИЗБИ. Так, слушайте. Что это за игру вы тут придумали?
БОСОЙ. Я знаю, кто ваш главный свидетель. Так что давайте, чтоб все было быстро и очень, очень впечатляюще, a? Зовите его.
БРИЗБИ. Я никогда вам этого не прощу.
БОСОЙ. Знаю.
БРИЗБИ. Вы испортили мне шоу. Давайте закроем этот цирк.
БОСОЙ. Нет.
БРИЗБИ. Почему?
БОСОЙ. Вы и ваши люди сделали мне больно. Я хочу сделать так, чтобы этого никогда больше не случилось. То что проискодит - ваше наказание, господин Бризби.
БРИЗБИ. Слушайте, ну хорошо, отпущу я вашу дочь. Нам она больше не нужна. Окей, ошибка вышла. Мне нельзя было вас делать своим врагом. Но не нужно цирка, правда. Лодка и так не очень ровно стоит, зачем же ее еще больше раскачивать?
БОСОЙ. Чем больше она раскачивается, тем надежнее нити, за которые я вас всех держу. Я вас научу, как меня презирать! Грязные свиньи!
БРИЗБИ. Что помешает мне арестовать вас здесь и сейчас?
БОСОЙ. Королева никогда не простит вам, господин Бризби. Видите ли, королева на моей стороне.
БРИЗБИ. Как! Почему?
БОСОЙ. Не знаю, право. Женский каприз. И кроме того....
БРИЗБИ. Да?
БОСОЙ. Посмотрите на этих людей в зале, господин Бризби. Подумайте о своем положении. (Громко). Следующий свидетель! Ваше высочество, соблаговолите войти!
Входит Фредерик.
БРИЗБИ. Ваше высочество....
ФРЕДЕРИК(запутавшись в полотенце). Секунду.... Еб твою мать! Понавешали тут, клянусь Джексоном! Да?
БРИЗБИ. Вам доподлинно известно, что это существо - Сфинкс? Отвечайте без утайки.
ФРЕДЕРИК. Да. Она - Сфинкс.
БРИЗБИ. Вы присутствовали при ее аресте?
