ТРАКТИРЩИК. Дамы и господа, прошу прощения за эту небольшую неувязку. (Показывает на белье). Видите ли, моя жена сказала, что будет сушить белье в моем суде до тех пор, пока я не куплю ей новую стиральную машину с сушкой. Мне не нужно вам напоминать, по чем нынче стиральные машины. Поскольку брать взятки мне запрещено, я, честно говоря, не вижу, как эту проблему можно решить. Я приношу вам свои извинения. Позвольте вам представить временного прокурора, господина Бризби. (Протягивает руку).
Справа, входит Бризби. Присяжные аплодируют.
БРИЗБИ. Добрый день, дамы и господа. Ваша честь, давайте, чтоб все было быстро и впечатляюще.
ТРАКТИРЩИК. Слушаюсь, сударь. (Кричит). Введите обвиняемую!
Входит Анжела в сопровождении Джейка и Билла, со шпагами наголо.
БАРОН. Вот она!
ЕГО ЖЕНА. О, да! Она самая! Смотрите, она выглядит виновной!
ДВОРЕЦКИЙ. A она следит за собой, должен отдать ей должное.
ТРАКТИРЩИК. Прошу садиться.
Анжела садится. Бризби, наклоняясь, выныривает из-за белья и становится видимым залу.
ТРАКТИРЩИК. Дорогая моя, вы обвиняетесь в заговоре.... э....
БРИЗБИ. В предательстве.
ТРАКТИРЩИК. Да, в предательстве, и в убийстве. Вы ухлопали кучу народу, в основном из простых, но также и некоторых дворян, включая покойного короля, дядю нашей королевы. Признаете ли вы себя виновной?
Молчание.
БРИЗБИ. Ну, что, виновна ты или нет? Анжела, отвечай, у нас мало времени.
АНЖЕЛА. Вы меня повесите?
БРИЗБИ(поднимает неглиже, чтобы на нее посмотреть). Мы еще не знаем. Сначала ответь. Виновна ты или нет?
БОБИК. Эти патриции - такие тупые. На простой вопрос не может ответить, дура.
БРИЗБИ. Господа присяжные, и особенно вы, барон, пожалуйста, я прошу вас хранить молчание.
БАРОН. Но ведь я-то....
БРИЗБИ. Прошу вас. Анжела, отвечай на вопрос.
АНЖЕЛА. Не знаю. Это что-то по делу Сфинкса, так надо думать.
ТРАКТИРЩИК. Это по твоему делу. Ты и есть Сфинкс.
АНЖЕЛА. Я не Сфинкс.
ТРАКТИРЩИК. Как ты можешь отрицать, что ты Сфинкс? У нас свидетели есть, здесь, в этом зале, они видели тебя, совершающую некоторые ритуалы, которые ясно указывают на то, что ты и есть вид особи, о которой речь.
АНЖЕЛА. Сфинкс временно владел моим телом. Я об этом не знала. Я ничего не помню.
Входит Босой.
БОСОЙ. Добрый день.
ТРАКТИРЩИК. Господин Босой....
АНЖЕЛА. Папа....
БОСОЙ. Ваша честь, поскольку адвокат Анжелы покончил с собой и поскольку я так и не смог найти другого, позвольте мне защищать ее самому.
БРИЗБИ. Возражаю.
