Сфинкс | страница 56
ФРЕДЕРИК. Деньги! Клянусь Джексоном!
БРИЗБИ. Титул, если хочешь. Все, что угодно. Но ты должна нам помочь.
АНЖЕЛА. Я хочу умереть.
БРИЗБИ. Но почему?
АНЖЕЛА. Потому что знаю, что меня ожидает, если вы позволите мне жить. Не хочу этого.
ФРЕДЕРИК. Ты о чем?
БРИЗБИ. Ну что за вопросы. Очевидно ведь. Я знаю, чего ты боишься, Анжела.
АНЖЕЛА. Я ничего не помню.
БРИЗБИ. Оно самое. A? Все эти ужасные преступления, в которых тебя обвиняют, все убийства, террор - это не ты, это был Сфинкс. Когда Сфинкс бодрствовал, твой дух спал. И твоя память тоже. Сфинкса больше нет, и ты не чувствуешь себя ответсвенной за его преступления. Ты не Сфинкс, ты Анжела. Тем не менее, глупые жители Острова Вишен будут показывать на тебя обвинительно пальцем. Люди наши - устали, им нужен эмоциональный выход, объект, на который можно вылить накопившуюся ненависть. Ты будешь очень удобным объектом. Угрозы, шантаж, негативная пресса, постоянные судебные процессы, и постоянные оправдания, все более и более нерешительные, членами жюри. Будешь идти по улице, a тебя будут обзувать нехорошими словами. Будут кидать в тебя разные предметы, да. Нет в мире справедливости, a? Но есть ведь и альтернатива. Пластическая хирургия, новое имя, хорошая круглая сумма денег. Ты молода, можешь легко найти мужа. Ты....
АНЖЕЛА. Что вам от меня нужно?
ФРЕДЕРИК. Нам нужно....
БРИЗБИ. Нам нужно знать местонахождения одного человека, вот и все.
АНЖЕЛА. Какого человека?
ФРЕДЕРИК. Клянусь Джексоном, Анжела! Ты прекрасно знаешь, какого человека. Человека, в чьем доме тебя арестовали три месяца назад.
АНЖЕЛА(уставилась на него, потом смотрит на Бризби, улыбается). Не знаю, о ком вы говорите.
ФРЕДЕРИК. Джером его зовут.
АНЖЕЛА. Никого по имени Джером я не знаю.
БРИЗБИ. Друг твоего детства, Анжела.
АНЖЕЛА. В детсве у меня была тысяча друзей.
ФРЕДЕРИК. Твой любовник! Всего три месяца назад!...
БРИЗБИ(брезгливо). Ваше высочество, умоляю вас....
АНЖЕЛА. У меня не было любовника три месяца назад.
Бризби пожал плечами, вынимает из кармана кольцо.
БРИЗБИ(поднимается, подходит к ней). Узнаешь это кольцо?
АНЖЕЛА. Да. Это мое кольцо. У меня его отобрали, когда пришли арестовывать.
БРИЗБИ. Тебе его подарил Джером. Это его кольцо.
АНЖЕЛА. Говорю вам, что никого с таким именем я не знаю. Это кольцо я сама купила, очень давно, в ювелирном магазине на Южном Берегу.
ФРЕДЕРИК. Упрямая девчонка! Слушай, мы не будем его убивать, обещаю тебе, он нам нужен живым.