Сюзи. Да, Иван. Она свистит совсем редко.
Питер. Вывод ясен: он заигрывает с ней, а она слушает.
Сюзи(смеется). Выключаю магнитофон.
Питер. И я.
Сюзи. Говорит «верх», пускаю магнитофон, чтобы записать свой вызов. 19.45.
Питер. Тоже. Я умираю от скуки и, что уж совсем плохо, хочу есть. Они кружат час десять минут. Он все еще свистит?
Сюзи. Свистит. Я выключаю магнитофон. Но ты можешь продолжать разговор со мной.
Питер. О’кэй.
Сюзи. Говорит «верх». Передаю тебе Майкла. 20 часов.
Майкл. Я зайду за тобой в столовую, как только придет Лизбет. Алло, Майкл, ты будешь разочарован. Они кружат уже час двадцать пять минут. Прямо стайеры какие-то, а не новобрачные…
Майкл (смеется). Ничего интересного?
Майкл. Вначале было очень интересно. Особенно сближение. Вот и Лизбет. Передаю ее тебе.
Лизбет. Говорит «дно». Что нового?
Майкл. Говорит «верх». По словам Питера, они так кружат уже час двадцать пять минут.
Лизбет. Забавно. (Пауза).
Майкл. Они милые, у них вид давних приятелей.
Лизбет. У меня от них голова кругом идет. Надеюсь, что они не будут кружить так все два часа. (Пауза). Выключаю магнитофон.
Майкл. И я.
Лизбет. Говорит «дно». 20.25.
Майкл. Говорит «верх».
Лизбет. Иван рванулся вперед, и она его догнала.
Майкл. Наблюдение подтвердилось. Они слегка оживились. Этот круг уже не был, как вначале, неторопливой прогулочкой. (Пауза). Небо прояснилось, луна. Совсем тепло.
Лизбет. Тебе повезло.
Майкл. Если хочешь, можем поменяться. Я встану у иллюминатора, а ты на мое место.
Лизбет. Ценю твой такт, но мне и здесь совсем неплохо.
Майкл. Говорит «верх». Алло, Лизбет, включаю магнитофон. 20.30.
Лизбет. Я тоже.
Майкл. Мне кажется, что Иван принял позу S.
Лизбет. Я ничего не видела.
Майкл. Я мог ошибиться. Это произошло очень быстро.
Лизбет. Действительно.
Майкл. Наверное, выгибание тела буквой S требует от дельфина громадного напряжения мышц.
Лизбет. Интересно, сколько секунд он может выдержать эту позу?
Майкл. Я засек время: 2,8 секунды.
Лизбет. Я его сфотографировала. Я заметила, член прижал грудные плавники к телу.
Майкл. Я в этом не уверен. (Пауза).
Лизбет. Они снова начинают кружиться. Останавливаю магнитофон.
Майкл. Я тоже.
Лизбет. Говорит «дно». 20.45. Ты видишь Ивана?
Майкл. Очень плохо.
Лизбет. Он устроился под Бесси, его голова на уровне ее грудных плавников.
Майкл. Я не вижу Ивана. Бесси заслоняет его от меня.
Лизбет. Майкл?
Майкл. Что?
Лизбет. Как странно! Она плавником гладит его по голове.
Майкл. Ты уверена?
