Рихард давно не разговаривал так откровенно, он чувствовал себя легко и свободно, видя в собеседнике внимательного и доброжелательного человека. В заключение Берзин сказал, что должен согласовать вопрос о его переводе в IV управление с руководством Исполкома Коминтерна, и, если там решат отпустить своего сотрудника, он будет рад снова с ним встретиться.
«Он может стать хорошим разведчиком», — подумал Ян Карлович, когда за сотрудником Коминтерна закрылась дверь. Берзину понравился Рихард Зорге, его твердый характер, аналитический склад ума. Важным было и то, что Зорге готов полностью отдаться разведывательной работе, так как она отвечает его убеждениям и стремлению помочь первому в мире социалистическому государству. Берзин также отметил возможность использовать журналистский опыт Зорге.
Берзина не очень обеспокоили обвинения Зорге в «правом уклоне», он хорошо знал, что в ходе начавшейся в ВКП(б) кампании по борьбе с Бухариным, Рыковым и Томским отмечались перегибы и в число сторонников «бухаринской оппозиции» неоднократно включали не имевших к ней никакого отношения людей. Вместе с тем, когда Берзин звонил секретарю ИККИ О. Пятницкому, отвечавшему за деятельность Коминтерна за рубежом и кадровую работу, он попросил не только дать согласие на перевод Зорге в IV управление, но и охарактеризовать его с политической точки зрения. Полученные ответы были только положительными, и после официальной процедуры согласования 31 октября Рихард Зорге был выведен из штата Коминтерна и зачислен в IV управление Штаба РККА. Он не стал военнослужащим и не получил воинское звание, а, оставаясь гражданским лицом, был прикреплен к агентурному отделу управления.
Теперь Берзин должен был определить, где можно использовать нового сотрудника. У него не было сомнений, что Зорге необходимо направить за рубеж в качестве разведчика-нелегала, но куда именно? На первый взгляд было бы предпочтительным включить его в состав нелегальной резидентуры в одной из европейских стран, которые он хорошо знал. Однако Рихард Зорге был известен в Германии как активист компартии и попал в «черные списки» полиции. Необходимо было учитывать, что в конце 1920-х годов между контрразведывательными органами многих европейских государств был налажен обмен информацией. В рамках фактически единого антикоммунистического фронта быстро выявлялись неблагонадежные лица из числа функционеров компартий, прибывшие из других стран, что сразу становилось известно спецслужбам. Практически сразу за ними устанавливалось усиленное наружное наблюдение, и если выявлялись какие-либо связи с советской разведкой, то они немедленно арестовывались. Ряд серьезных провалов резидентур военной разведки в Европе наглядно свидетельствовал об этом.
