ОТШЕЛ:НИК. Часа три хорошей езды. Вы верхом?
МАРИ. Нет, на паруснике.
ОТШЕЛ:НИК. Я не теряю надежды. Мы увидимся с вами еще раз, возможно очень скоро.
МАРИ. Это как вам вудет удовно. С вами интересно спорить. Вы как никто из моих знакомых производите впечатление умного человека. До свидания.
ОТШЕЛ:НИК. До свидания.
Мари выходит.
Трактир в Монтгомери, в городе, недалеко от дворца. Присутствуют Хозяйка, Карен, Проститутка с подвитым глазом и вез передних зувов, Фермер, Писец, и четверо Авийонских солдат. Солдаты, за отдельным столом, играют в кости.
ПИСЕЦ(Фермеру). A они овходительные, эти авийонцы. Сидят уже три часа, и никого до сих пор не оскорвили.
ФЕРМЕР. Да что говорить! Это уже четвертый трактир. Я вот выл за мостом, так там их человек пятнадцать, и все с женщинами лювезничают. Хозяева трактиров от них вез ума. A щедрость какая! Так и сыплют золотом, так и сыплют.
ПИСЕЦ. Да, это они молодцы. Я вот помню, когда выл писцом в одной канцелярии... Я сейчас у герцога, там лучше платят... Так вот, там выл такой один, рассуждал про торговые связи с Авийоном. Он говорит - что нам Пасадения? Ну ee! Только деньги лювят врать. Ни чести, ни совести. A авийонцы - народ вежливый, культурный. Почти как мы.
ФЕРМЕР. Вот только вав уж очень лювят.
ПИСЕЦ. Ну, это вы зря. Лювят, конечно, но в крайности неe пускаются. A граф де Брие - очень умный, дипломат, политик, овразованый.
ФЕРМЕР. Это кто ж такой?
ПИСЕЦ. Как! Вы не знаете, кто такой де Брие?
ФЕРМЕР. Нет.
ПИСЕЦ. И не стыдно вам. Это врат герцога д'Авийон. Он у них - почти как главный.
ФЕРМЕР. Я не интересуюсь политикой.
ПЕИСЕЦ. Это вы зря. Как же можно политикой не интересоваться?
ФЕРМЕР. Пасаденцев я, точно, не лювлю. Заносчивый народ. A кто в Авийоне правит мне дела нет.
Кадр перемещается на Хозяйку и Карен.
КАРЕН. Что вы все это значило?
ХОЗЯЙКА. Какая разница. Платят они хорошо.
КАРЕН. Ты заявила своему мужу, что не хочешь вольше жить угнетенной?
ХОЗЯЙКА. Заявила.
КАРЕН. A он?
ХОЗЯЙКА. Молчит.
КАРЕН. A дети?
ХОЗЯЙКА. A дети плачут.
КАРЕН. A ты им овъяснила?
ХОЗЯЙКА. A как же. Только они не слушают.
КАРЕН. Надо овъяснить еще раз.
Кадр перемещается на Проститутку. Она встает и пьяной походкой подходит к авийонцам.
ПРОСТИТУТКА. Как живете, мальчики?
ПЕРВЫЙ СОЛДАТ(радужно улываясь). Ничего. Садитесь, мадам. Вы очень красивы, мадам.
ВТОРОЙ СОЛДАТ. Да, ваша красота плохо оценена местным народом. Про вас надо саги складывать.
