оправдал надежд г-жи Стайнем: в этом онлайн-источнике ваджаджа расшифровывается как «другое название вагины». И поэтому, даже если вам нравится это слово (согласна, оно действительно звучит приятно), на самом деле это всего лишь очередное название вагины, и это именно то, от чего, я надеюсь, мы сможем уйти. Нужно перестать ошибочно именовать всё, что расположено внизу, вагиной, и игнорировать клитор.
Вот несколько названий женских гениталий, обозначающих не только вагину: йони, передок, пирожок, ча-ча. Йони — древний индуистский термин, некоторые авторы так называют вульву (а иногда даже весь комплекс внутренних и наружных женских гениталий) и рекомендуют его из-за связанных с ним почтительных, даже благоговейных коннотаций. Хотя мне нравится идея, стоящая за этим определением, оно всё же кажется мне не вполне подходящим. Если честно, мы с одной из лучших подруг обычно говорим «передок» (а свои секс-игрушки я называю «передним приводом»). При этом моя студентка говорит, что ей не нравится это слово, потому что оно часто встречается в рэп-музыке. Другие слова («пирожок», «ча-ча») кажутся ей смешными (как и мне). И я предлагаю ничего не усложнять, а просто называть эту часть тела ее настоящим именем. Давайте говорить «вульва» до тех пор, пока это слово не станет на слух таким же привычным, как «пенис»!
Бетти Додсон, знаменитая феминистка 1960-х годов (эпохи, когда женщины узнали, какую роль в оргазме играет клитор), выпустила DVD под названием Viva la Vulva. Viva по-испански значит «воспевать», «прославлять» или «праздновать». И я предлагаю последовать совету Додсон и впредь открыто называть и с уважением признавать нашу вульву!
Главное, давайте начнем открыто говорить о клиторе. Как утверждают авторы книги I Love Female Orgasm («Я люблю женский оргазм»), «слово “вагина” постоянно крадет у клитора его славу. Возможно, когда-нибудь для сладострастного верного клитора тоже наступит звездный час». Что ж, будем считать, он уже наступил!
Покиньте помещение!
В июне 2012 года представитель штата Мичиган Лиза Браун, выступая на совещании членов Демократической партии, произнесла слово «вагина». На следующий день ей было запрещено произносить речь. Поднялась волна протестов. Запрещающие пошли на попятную и попытались иначе обосновать свое решение (тем, что Браун якобы устроила на заседании скандал, хотя видеозапись этого не подтверждает). В новостных источниках сообщили, что представитель Браун, очевидно, была изгнана за то, что произнесла слово «вагина».
