– История с Дугласом. Я даже не знала, что ты использовал эту фамилию. А Джек? Это твое настоящее имя?
Он помолчал, глядя на меня.
– Джон, – сказал он наконец. – Я подписывался именем Джон Дуглас.
Снова смешанные чувства. Он говорит мне правду. Но ведь он был Джоном Дугласом.
– Видишь, я даже не знала этого, – соврала я.
Джек стер слезу у меня со щеки. Его глаза смотрели прямо в мои; он медленно заморгал, шевельнулся в кресле и ласково притянул меня к себе. В этом кресле, в темноте, мы ощущали себя одним существом. Это было настоящее – так с ним сидеть, чувствовать тепло его тела и легкое дыхание, щекочущее лицо.
– Клянусь, нет ничего, что тебе нужно было бы знать.
Джек не отводил взгляда. У него были длинные темные и абсолютно прямые ресницы.
В этот момент я тут чуть ему не рассказала про того мальчика. Может быть, он должен знать, подумала я с уколом совести. Ведь я ношу его ребенка. Может быть, ему следует знать, что мне нельзя доверять. In loco parentis[24].
Но я ничего не сказала.
Джек меня поцеловал слегка, потом сильнее. У меня в животе стало жарко, словно вспыхнул костер. Я отклонилась от него, он смотрел на меня.
Он ничего не скрывал от меня.
Утром мне пришло письмо по электронной почте.
ДОКУМЕНТ 7
Лично и конфиденциально.
Только по электронному адресу: rachelanderson1@gmail.com
Номер для ссылок: AK/46248/JR 197
Уважаемая мисс Андерсон!
Конфиденциально: запрос в рамках программы раскрытия информации по преступлениям, связанным с насилием в семье.
В ответ на Ваш запрос от 29 октября в рамках упомянутой выше программы мы просмотрели всю относящуюся к делу Документацию и подтверждаем следующее:
Джек Росс: Абердин, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Бирмингем, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Корнуэлл, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Кардиф, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Эдинбург, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Энфилд, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Лондон, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Оркней, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Престон, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Сомерсет, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Саффолк, Соединенное Королевство: осужден не был.
Джек Росс: Абердин, Соединенное Королевство: осужден не был.
Если у Вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по приведенному ниже телефону и укажите приведенный выше номер для ссылок.
