Джек сидел в кровати, держа в руках книжку Кейтлин Моран «Как быть женщиной».
– Дэйви сейчас кое-что сказал.
Джек загнул уголок страницы, но не встревожился.
– Про ту женщину, – добавила я.
– Какую женщину? – Джек покраснел.
– Он сказал, что женщина кричала из-за того, что случилось. Из-за чьей-то смерти. А потом добавил… – Я остановилась. – Потом сказал, что у тебя был план.
Я специально перефразировала слова Дейви.
Джек застыл с полуоткрытой книгой в руках и смотрел на меня.
– Господи! – воскликнул он. – Ты прости, он иногда пугает гостей и моих друзей.
– А что он имел в виду?
– Ничего, Рейч. Он не знает… сам не понимает, что говорит. Смысла в этом нет.
– Правда? – спросила я, припоминая произошедшее.
Да, может, и правда Дэйви не очень сам себя понимал. И потом: как часто он бывает в здравом рассудке? Вряд ли вообще когда-нибудь.
Я разделась и залезла под одеяло. Джек обнял меня, как всегда, и я протянула руку, чтобы выключить свет.
Закрыла глаза, притворяясь спящей. Через несколько минут дыхание Джека стало глубоким и ровным. Снаружи не было вообще никаких звуков. Совсем. Ни отзвуков далекой дороги, ни соседей. Тишина давила на уши.
И тогда я что-то услышала. Крик лисицы. Как детский плач в ночи.
Мне нужно было навестить Дэйви у него в комнате и спросить, что он имел в виду. Я не могла преодолеть любопытства, и это был единственный способ его увидеть. Из своей комнаты он выходил только по заранее известным поводам. На следующее утро, сославшись на недомогание из-за беременности, я поднялась наверх, но остановилась возле двери Дэйви.
Слышны были взрывы, шум звездолетов, иногда хохот самого Дэйви. Я постучала и осторожно открыла дверь. Было темно, все шторы задернуты.
Он не поднял глаз, не шевельнулся, никак не отреагировал на мое присутствие.
– Дэйви! – позвала я, оглядывая через плечо коридор, – Дэйви!
Он меня не замечал. Я стояла в нескольких футах от него, неловко прикрывая живот руками. Комната была большая, набитая предметами, связанными с различными его увлечениями: с космосом, компьютерными играми, фотографиями и плакатами из журналов по всем стенам.
Видимо, Дэйви закончил уровень, потому что игровая консоль затихла и он поднял глаза. Не то чтобы на меня, но на экран больше не смотрел. На нем были спортивные штаны, футболка, ноги босые. Никогда не видела его в домашней одежде.
– Мне хотелось бы знать… когда мы с тобой вчера были внизу… что ты имел в виду? – спросила я сбивчиво.
