Кейт так и стояла, вытянув руки, пока не стало больно. Наконец Барнабас мягко взял у нее кота.
— Мне очень жаль, — сказал он.
Кейт утерла нос и шагнула к перилам.
— Где мистер Митчелл? — спросила она.
Арманд указал. Мистер Митчелл стоял на земле и вызывающе смотрел на них.
— Делайте, что хотите! — прокричал он. — Я останусь здесь!
Барнабас перегнулся через перила и посмотрел на него.
— С некоторыми игрушками маленьким детям играть не стоит.
— Я не ребенок! — гордо ответил мистер Митчелл.
— Нет, ребенок, — сказала ему Кейт. — Вы постарели, но так и не повзрослели. Жаль. Вы впустую потратили всю свою жизнь.
— Идите к нам, — поторопил Барнабас. — Этот мир рушится, нужно возвращаться домой. Безопасно только на вершине маяка.
— Безопасно? — закричал мистер Митчелл. — Как бы не так! Я остаюсь!
— Нельзя! — воскликнула Кейт. — Время еще есть! Властелин Зимы ушел, возвращается лето!
— Я не верю. — Мистер Митчелл был непримирим. — Я снова буду молодым! Властелина не смогла бы победить какая-то глупая девчонка!
После этих слов Кейт решила, что ей плевать, что с ним будет.
— Я остаюсь! — крикнул мистер Митчелл.
Пока он говорил, на море появились фигуры. Призрачные фигуры с юными лицами. Они были в военной форме и беззвучно маршировали к берегу.
— Видите? — расхохотался Майло. — Они возвращаются домой, все мои друзья! Мы навечно останемся молодыми! Я наконец получу, что хотел!
В этот миг море пронзила трещина. Призрачные фигуры исчезли, море разверзлось, и из трещины хлынула вода. Айсберги обрушились на гавань. Стены затряслись от ударов, и маяк накренился под угрожающим углом. Впрочем, как подумалось Кейт, когда стоишь на вершине маяка, любой угол кроме прямого — угрожающий.
— Быстро! — завопил Барнабас. — Хватайтесь за перила! Сейчас будет весело!
Маяк наклонился и полетел к солнцу, которое вдруг очень быстро понеслось навстречу.
Город очнулся вечером славного летнего дня. Поначалу никто не заметил ничего странного, хотя через несколько дней внимательные садовники удивились раннему появлению подснежников и нарциссов.
Но об этом разговоров было мало. Городских сплетников куда больше озаботило внезапное исчезновение аптекаря. Сначала многие стали показывать пальцами на мистера Дасса, но затем, когда из Майнхеда приехала полиция, в складском помещении аптеки обнаружилось много интересного. Теперь вдруг оробевшие мужчины стали усердно любезничать с отцом Арманда, а кислолицые женщины говорили о мистере Митчелле, что они, конечно же, так и знали.
