— Привет, — сказала она нарочито беспечным тоном. — Славно, что ты здесь.
На Арманда было жалко смотреть. Раньше Кейт бы подумала, что он старше нее, но не теперь. Он больше не был злым, высокомерным и резким — лишь совершенно разбитым.
Арманд взглянул на нее, но плакать не перестал.
— Ну ладно, — сказала Кейт и сняла шубу. — Ты пойдешь со мной.
Кафе «Джино» слыло лучшим в округе. К туристам, рыщущим в поисках быстрых завтраков и ветчины в нарезке там относились с презрением и предпочитали подавать дряхлым пенсионерам сырные булочки и свежие сплетни. Каждый божий день ресторан был полон клиентов, охотно жалующихся официанткам на старые обиды и усталые кости. Но теперь он опустел.
Дверь открылась, и на пол осыпался сугроб. Кейт вымела его, прежде чем захлопнуть за собой дверь. Она усадила Арманда за стол с искусственным нарциссом, сунула ему помятую газету и отправилась на кухню сражаться с газовой плитой. Пару минут спустя Кейт вернулась с двумя мисками супа и относительно свежим хлебом.
Некоторое время они сидели, прихлебывая суп и разглядывая друг друга.
— Хм, — сказала Кейт.
Арманд подул на свой суп.
— Ты все это устроила? — спросил он резко.
Кейт изумилась до глубины души.
— Э, нет. Я думала, это скорее твоих рук дело. Иначе почему ты здесь?
— Вот и я так же про тебя подумал, — не остался в долгу Арманд. Он нашел немного перца и щедро сдобрил им суп.
— Как можно такое есть? — рассмеялась Кейт.
— Очень даже вкусно, — ответил Арманд. — Так значит, ты тут ни при чем?
— Кот признался, что это все он, — беспечно сказала Кейт. — Что, конечно же, полная чушь. Ты ведь знаешь кота Хранителя музея? Он здесь. И… говорил со мной… по крайней мере, мне так показалось, и… — Она затихла. — Дай-ка мне тоже перца.
Арманд подтолкнул перечницу к ней.
Они продолжили поедать суп. Снег на улице шел и шел.
— Похоже, мы тут застряли, — сказал Арманд. — Я пытался звонить в полицию, но все телефоны не работают.
— И неудивительно. — Кейт доела последний кусок хлеба. — Можно попробовать дойти до главной дороги. Но, думаю, мы все равно здесь в ловушке. Со всем миром что-то случилось.
— Кот тебе не объяснил, что происходит? — спросил Арманд.
— Немного. — Кейт рассказала про картину и кольцо, которое нашел кот.
— Возможно, мы оба здесь, потому что… — она задумалась. — Мы оба трогали картину.
— Значит, третий предмет где-то там? Женщина с ключом?
— Похоже на то, — сказала Кейт. — Пойдем искать. Только суп сначала доешь.
