Мы с Готорном присели за огромный сосновый стол, а Джудит Гудвин выудила из раковины кофейник, промыла под краном и занялась кофе, не переставая говорить. Судя по всему, она из тех людей, кто привык делать несколько дел одновременно.
– Что вы хотели спросить про Дайану Каупер?
– Я так понимаю, вы уже беседовали с полицией.
– Коротко. – Хозяйка достала из холодильника пакет молока, понюхала содержимое и плюхнула на стол. – Они позвонили и спросили, давно ли я ее видела.
– И как, давно?
Джудит обернулась и вызывающе уставилась на него.
– За последние десять лет – ни разу! – Она принялась выкладывать печенье на тарелку. – Да и с чего бы?
– Вряд ли вы сильно опечалились, узнав о ее смерти, – предположил Готорн.
Джудит Гудвин замерла на месте.
– Мистер Готорн, кто вы, собственно, такой?
– Я помогаю полиции в расследовании. Дело очень сложное, запутанное, вот они меня и пригласили.
– Вы – частный детектив?
– Консультант.
– А ваш друг?
– Я с ним работаю, – встрял я. Просто, правдиво и не требует дальнейших пояснений.
– Вы намекаете на то, что это я ее убила?
– Ни в коем случае.
– Вы спрашиваете, не видела ли я ее. Вы предполагаете, что я рада ее смерти…
Закипел чайник, и Джудит поспешила его выключить.
– Что ж, по второму пункту – да, так и есть. Дайана Каупер разрушила мою жизнь, жизнь моей семьи. Секунда за рулем – и она убила моего ребенка и забрала у меня все. Я – верующая христианка, я хожу в церковь. Я пыталась ее простить, однако не стану лгать – да, я была рада, когда узнала о ее смерти. Знаю, это грех, нехорошо с моей стороны, но она заслужила смерть.
Умолкнув, Джудит яростно набросилась на кофейник и чашки, словно вымещала на них свою злость. Поставив поднос на стол, она села напротив.
– Что еще вы хотите знать?
– Все, что вы сможете вспомнить. Начните с несчастного случая.
– «Несчастный случай»? Вы говорите о моих детях, вообще-то. – Джудит горько усмехнулась. – Какое легкое слово – «случай», «случайность». Будто молоко пролил. Мне позвонили и сказали: «Боюсь, произошел несчастный случай». Даже тогда я подумала – какая-то неприятность дома или на работе. Я не представляла, что мой Тимми лежит в морге, а другой ребенок больше никогда не сможет жить нормальной жизнью.
– А почему вы не поехали с ними?
– Я была на двухдневной конференции в Вестминстере, а муж – в командировке в Манчестере. – Она помолчала. – Мы расстались. Это можно списать на «несчастный случай». Были каникулы, и мы решили отправить детей на отдых с няней. Она повезла их в Дил, к морю, – отель предлагал скидки, потому мы его и выбрали. Мальчики пришли в восторг: замки, пляжи, пещеры в Рамсгейте. У Тимми была богатая фантазия, каждый день – приключение.
