Эми всматривалась в лица и никого не узнавала. Где ее соседи? Неужели все мертвы? Она отогнала эту мысль. Взглянула на мать, но глядеть в это ничего не выражающее лицо было нестерпимо.
Вернулся полицейский, Эми выпрямилась, надеясь показать свое презрение, но он ничего не заметил.
– Ждите, когда вызовут.
– Что мы такого сделали? – спросила Эми.
– Ничего, – ответил он неуверенно и откашлялся.
– Тогда зачем вы нас сюда привезли? – осмелела Эми, почувствовав его смущение.
Это снова был ласковый парень из мандариновой рощи, а не бесстрастный полицейский, закинувший ее в кузов грузовика.
– Не твое дело. Правительство знает, что делает.
– Мы не имеем отношения к…
– Кончай болтать! – Он схватил ее за руку. – Вы здесь потому, что я так решил. Больше вам ничего знать не нужно.
Эми сверлила его взглядом, пока он не отпустил ее руку.
Дежурный офицер поманил их, и молодой полицейский завел их в тесный кабинет. Когда дверь закрылась, внешний мир с его ужасом будто перестал существовать, обратился в смутное воспоминание. Эми огляделась. Большую часть комнаты занимал внушительный стол, за ним сидел человек в парадной форме. От лент и медалей рябило в глазах. Эми спросила себя, сколько ее земляков он убил и кого именно, чтобы удостоиться таких почестей. Она молча рассматривала его, ожидая, когда он заговорит.
– Мне сказали, что ты хэнё. Это так? – спросил он, не поднимая головы от бумаг.
– Да, – сказала Эми, не понимая, как ему удалось так быстро выяснить, кто они такие.
– А это твоя мать? – Быстрый взгляд скользнул по Эми, пробежался по поникшей фигуре матери.
– Да.
– Она тоже хэнё?
– Да.
– А ты вполне покладиста, надо признать. Ты везунчик, Хён Мо! По-моему, она будет хорошей женой. Ну если правильно спрашивать! – Он усмехнулся и хлопнул ладонью по кипе бумаг на столе: – А как тебя звать по отцу?
Эми молчала. Он сказал “женой”? Она ничего не понимала.
– Ее отца звали Лян, – вместо нее ответил Хён Мо.
– Лян? Хорошее, крепкое имя. – Офицер записал, затем подтолкнул тетрадь: – Ладно, подпишись здесь. – И он протянул ей ручку.
Этот молодой полицейский знает, как звали ее отца. Эми смотрела на него во все глаза. У нее запылали уши, во рту пересохло.
– Девочка, возьми ручку и напиши свое имя – вот тут. Видишь? – Офицер вложил ручку в пальцы Эми.
– Что это? – пробормотала она. Оглянулась на мать, но от той не было толку – уставилась в пол.
– Твое брачное свидетельство. Подпиши.
– Да за кого же я выхожу? – изумленно спросила Эми.
