— Мне нужно идти, — говорю я ей.
— Подожди. О нет. Мне нехорошо. Кажется, меня сейчас стошнит.
Она подскакивает с кровати и бежит в ванную, запираясь там. В следующую секунду сдавленные звуки рвоты разносятся по комнате. Я стучусь в дверь.
— Нужна помощь?
— Нет.
— Открой дверь, Мэдисон.
— Нет. Позови Лейси.
Я делаю, как она просит, и Лейси прибегает на помощь с еще несколькими девчонками. Я стою в дверном проеме и наблюдаю за тем, как они ведут себя с Мэдисон — словно та серьезно больна, а не блюет оттого, что перебрала с алкоголем и дурью. Спустя двадцать минут бесполезного стояния рядом и полного игнора к своей персоне я, убежденный, что Мэдисон получает всю необходимую ей помощь, понимаю, что с меня хватит этой вечеринки.
Оказавшись снаружи, я достаю связку ключей Бриттани с брелоком в виде розового сердца, завожу мотор и переключаюсь на ходовую передачу, но стоит мне взглянуть на дорожную разметку, которая расплывается перед моими глазами, я понимаю, что не могу вести. Я под кайфом или слишком пьян, или и то и другое сразу. Черт. У меня только два варианта. Вернуться в дом Мэдисон и найти место, где я мог бы упасть, или спать в машине. Хотя тут даже выбирать не из чего. Я нажимаю на кнопку, чтобы максимально откинуть сиденье назад, и закрываю глаза, надеясь, что завтра смогу вспомнить, что произошло этим вечером.
Ярко. Слишком ярко. Я открываю глаза навстречу утреннему солнцу, лучи которого бьют мне прямо в лицо. Я все еще в машине Бриттани. С опущенным верхом. Когда я возвращаюсь в квартиру Алекса, я обнаруживаю его сидящим за столом с большой чашкой кофе. Он встает, когда я бросаю на стол ключи Бриттани.
— Ты сказал, что будешь дома через пару часов. Ты в курсе, что сейчас девять? De la mañana[33].
Я протираю руками все еще слипающиеся глаза.
— Пожалуйста, Алекс, — вздыхаю я. — Можешь хотя бы полудня дождаться, чтобы поорать на меня?
— Я не собираюсь на тебя орать. Я просто больше не позволю тебе брать у Бриттани машину.
— Хорошо. — Я замечаю, что надувной матрас так и не убран. Я падаю на него и закрываю глаза.
Алекс вытаскивает у меня из-под лица подушку.
— Ты под кайфом?
— К сожалению, уже нет. — Я забираю у него подушку обратно.
Я слышу, как мой брат садится на свою кровать и тяжело вздыхает.
— Чего тебе? — бормочу я в подушку.
— Ты ни о ком, черт бы тебя побрал, не думаешь, кроме себя?
— В принципе, да.
— Ты не подумал, что я буду беспокоиться?
— Не-а. Эта мысль меня ни разу не посетила.
