– Черт, Джонни, ты сведешь меня в могилу быстрее, чем эта дрянь… Давай, тащи за мной своего… друга.
Йен прошел вглубь помещения и освободил некое подобие кушетки, переместив какой-то электронный хлам на стол рядом. Томас последовал за ним.
– Прошу сюда, – пригласил Луд, пуская облако дыма. – Нет, ложиться не надо. Просто присядь. Я компьютерщик, а не медик, так что процедуры будут несколько иного плана…
Паскаль сел. Риган расположился на стуле напротив. Марта вернулась в кресло.
– Как ты мог связаться с охотником, Джон? – произнесла она осуждающим тоном. – Он же убийца.
– Мне тоже приходилось убивать, – коротко ответил Риган.
– У каждого своя правда, – протянул Йен, настраивая какой-то прибор, похожий на пульт дистанционного управления.
Томас промолчал. Ему давно не нравилась все эта ситуация, и временами он даже жалел, что оставил работу, пустившись в эту сомнительного рода авантюру. Вернее, он жалел, что узнал правду, чужую правду, не свою, даже какую-то часть ее, а теперь отчаянно пытается сделать так, чтобы она была и его тоже. Ламанг каким-то образом понимала это и всячески препятствовала ему, вводя охотника во все более глубокие сомнения.
– Готово, – произнес Луд, принявшись махать «пультом» над головой Томаса.
Ничего не происходило.
Йен успел затянуться еще несколько раз, и даже проверить устройство вблизи какого-то оборудования. Каждый раз, когда «пульт» приближался к электронике раздавался «сквозной» писк, слышимый каждому в этом помещении, но, когда устройство возвращалось к голове Паскаля, наступала тишина.
Наконец, Луд удостоил Джона вопросительным взглядом.
– Что? – произнес тот со стула. – Что-то не работает?
– Я бы сказал, что ничего нет. По крайней мере детектор ничего не видит.
– Ты хорошо проверил?
– Более чем, – пожал плечами Йен. – А с чего вы вообще взяли, что в нем следящее устройство. Департамент что, чипует всех своих сотрудников или как?
– Я слышу и вижу то, чего не должен, – подал голос Паскаль. – Считаю это обратным эффектом. Соответственно, должен быть и прямой.
– Понимаю, – отозвался Йен. – Я бы на твоем месте тоже начал параноить. Хотя, может у тебя дар какой или наоборот, крыша едет. Такое бывает…
– Или твоя штука, – Томас указал подбородком на детектор, – просто не ловит.
Йен перекатил самокрутку в другой угол рта.
– Логично, мыслишь. Тогда давай тебя просветим. Есть тут у меня одно устройство, правда, боюсь, что ты схватишь дозу, не смертельную, конечно, но…
