– Ты сказал «не просто», – вставил слово Риган, скучавший на драном диванчике.
– Что? – переспросил звездочет.
– Минуту назад, – произнес Джон, поднимаясь на ноги, – Ты сказал, что до записей Фонга не так просто добраться. То есть они где-то сохранились?
Тито поднес указательный палец к губам.
– В библиотеке закрытого города, – сказал он шепотом, словно его мог кто-то подслушать, – есть терминал, не подключенный к основной сети Эсте. Следовательно, существует вероятность, что данные на его накопителе уцелели. Тайлер мог оставить там что-то для потомков. Не думаю, что он стал бы распинаться об остановке корабля или том, кто выполнил торможение, это все уже бесполезная информация. Но, Фонг знал, где находится Сердце Эсте, а если он был достаточно дальновиден, то сделал соответствующую запись, нужно только найти ее.
– Сердце Эсте? – спросил Томас.
– Да. Сердце корабля. Система самописцев, фиксирующая все, что происходит на борту. Абсолютно все. Сердце знает все тайны, и ответы на все вопросы. Найдешь его, будешь знать обо всем…
– Чушь! – воскликнул Риган. – Это все легенды. Нет никакого «сердца».
– Возможно, – согласился Тито. – Но его существование логично. Это можно легко объяснить, и так же легко можно перечислить причины, по которым подобная система должна присутствовать на Эсте.
– Даже если оно существует, – сказал Джон. – Кто разберется в этом? Кто понимает язык самописца? Кто прочитает те графики, которые там чертятся беспрестанно?
– Там должен существовать дружественный интерфейс, – произнес Том. – Если данные фиксируются, то только для тех, кто летит этим рейсом, а значит, они должны быть понятны любому. Тито прав, подобная легенда не могла возникнуть из пустого места, но как попасть в закрытый город?
В этот момент кто-то снова подсмотрел его мысли, это было настолько явно, что Паскаль вздрогнул. Кто-то поинтересовался на том же месте находится охотник, или уже переместился в другое.
– Черт! Надо уходить отсюда, – объявил Паскаль. – Как можно быстрее.
– Что еще за ерунда? – встрепенулся Риган.
– Сюда кто-то идет, или что-то. Звучит бредово, но я «слышу» это. Давай собирайся, у нас мало времени.
– Что делать со стариком?
– Проводим его до города.
– Ээ…, я сейчас, – заторопился Тито. – Винтовку только заберу.
С этими словами он бросился в сторону лестницы ведущей на площадку с телескопом.
– Думаешь здесь тоже есть скафандры? – спросил отступник.
– Наверняка, – ответил Том. – О них мало кто знает.
