Мать: Если ты скажешь ему, я с тобой больше никогда не буду разговаривать. Я сейчас же ухожу домой.
Молодая женщина: Пожалуйста, сделай это, мама. Уйди домой и больше никогда со мной не разговаривай. Никогда.
Мать: Ты просто ужасна!(Она уходит.)
Молодая женщина швыряет теннисный шарик вслед Матери, которая холодно обернувшись, смотрит на нее, затем уходит. Молодая женщина некоторое время смотрит на стол, потом опрокидывает его и пинает несколько раз. Молодой мужчина возвращается со слугой, катящим столик со множеством пивных бутылок на нем. Слуга уходит.
Молодой мужчина: Вот теперь повеселимся.
Молодая женщина: Милый?
Молодой мужчина: Да.
Молодая женщина: Мама…
Молодой мужчина: А что с ней?
Молодая женщина: Она ушла домой.
Молодой мужчина: Почему? Она как раз начала мне нравиться.
Молодая женщина: Я ей все сказала.
Молодой мужчина: Что сказала?
Молодая женщина: Правду.
Молодой мужчина: Ты имеешь в виду то, что она мне нравится?
Молодая женщина: Нет. То, что у меня будет ребенок, и он не от тебя.
Молодой мужчина: Ты, должно быть, ее шокировала. Тебе не стоило этого делать.
Молодая женщина: Пожалуйста.
Молодой мужчина: В чем дело?
Молодая женщина: Это все правда. Я не лгу.
Молодой мужчина: Слушай, мы с тобой так хорошо проводим время. Давай не будем ничего портить. Давай лучше напьемся пива до чертиков в глазах, но только не будем этого портить.
Молодая женщина: Боюсь, что мы должны это сделать.
Молодой мужчина: Почему?
Молодая женщина: Потому что это правда.
Молодой мужчина: Разве мы не веселимся?
Молодая женщина: Нет.
Молодой мужчина: О, Боже. (Пауза. Он устанавливает стол, собирает шарики, затем берет в руки ракетку и изготавливается к игре.) Готова?
Молодая женщина: Готова.
Молодой мужчина (подавая): От кого он?
Молодая женщина : Я не знаю. (Подача переходит к ней.)
Молодой мужчина: Ты меня буквально убила.
Молодая женщина: Извини.
Молодой мужчина: Что, по твоему, я должен делать?
Молодая женщина: Я не знаю.
Молодой мужчина: Я с тобой не разведусь. Я люблю тебя. Я все еще тебя люблю.
Молодая женщина: Ты должен со мной развестись. Это слишком отвратительно.
Молодой мужчина: Нет, правда. Я не смог бы. (Его подача.)
Молодая женщина: Я не могу с этим смириться.
Молодой мужчина: Я делаю это не для тебя. Для себя. Я люблю тебя.
Молодая женщина: О, ты должен развестись со мной!
Молодой мужчина: Нет.
Молодая женщина: О, милый, давай закончим эту глупую игру.
Молодой мужчина: Да. (Мрачно.) Вряд ли это будет легко…
