Латинский язык | страница 63
(в номенклатурах, перечнях, справочниках, на этикетках). Именно так следует записывать фармацевтические термины при выполнении упражнений и в контрольных заданиях:
• Solutio Camphorae – раствор камфоры,
• Flores Chamomillae – цветки ромашки.
1.3 Названия лекарственных растений и их частей
Лекарственными растениями называют растения, которые содержат биологически активные вещества, действующие на организм человека и животного.
Лекарственным растительным сырьем называют целые лекарственные растения или их части, используемые в высушенном, реже – свежем виде, в качестве лекарственных средств.
В качестве лекарственного растительного сырья используют различные части растений. Так в медицине используются почки, кора, цветки, листья, трава, побеги, плоды, семена, корни, корневища и др. Например, почки березы, кора крушины, цветки бессмертника, листья подорожника, трава пустырника, побеги багульника, плоды шиповника, семена льна, корни солодки, корневища аира.
В настоящее время в научной медицине применяется около 250 видов лекарственных растений и, соответственно, лекарственного растительного сырья. В народной медицине количество используемых видов лекарственных растений и сырья из них около 21 000.
Названия частей растений
1. cortex, icis m кора
2. flos, floris m цветок
3. folium, i n лист
4. fructus, us m плод
5. gemma, ae f почка
6. herba, ae f трава
7. radix, icis f корень
8. rhizoma, atis n корневище
9. semen, inis n семя
1.4 Названия лекарственных форм
Вам необходимо запомнить названия следующих лекарственных форм (в словарной форме!):
Жидкие лекарственные формы
1. Solutio, onis f раствор
Лекарственная форма, получаемая путем растворения твёрдого лекарственного вещества в дистиллированной воде, спирте или маслах.
2. Mucilago, inis f слизь
Растворы высокомолекулярных соединений, представляющие собой вязкие, клейкие жидкости.
3. Emulsum, i n Эмульсия (эмульсия для внутреннего применения)
Жидкая лекарственная форма, в которой нерастворимые в воде жидкости находятся в водной среде во взвешенном состоянии.
4. Suspensio, onis f суспензия
Жидкая лекарственная формв, в которой твёрдые мелкораздробленные нерастворимые лекарственные вещества находятся во взвешенном состоянии в какой-либо жидкости.
5. Infusum, i n настой
Жидкая лекарственная формы, представляющая собой водные извлечения из лекарственного сырья.
6. Decoctum, i n отвар
То же что настои, только из плотных частей лекарственных растений – коры, корней и т.д.